Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لقد كانت الثورة التي قادت إلى استقلال هايتي في # كانون الثاني/يناير # أول حدث أصبحت منطقة الكاريبي بفضله معروفة كطرف فاعل على المسرح العالمي
English[en]
The revolution leading to the independence of Haiti on # anuary # was the first event by which the Caribbean became known as an actor on the world stage
Spanish[es]
La revolución que condujo a la independencia de Haití el # o de enero de # fue el primer acontecimiento en que el Caribe se dio a conocer como actor en el planeta
French[fr]
La révolution qui a mené à l'indépendance d'Haïti le # er janvier # a été le premier événement qui a fait de la région des Caraïbes un acteur à part entière sur la scène internationale
Russian[ru]
Революция # января # года, давшая Гаити независимость, стала первым из тех событий, которые вывели карибские страны на мировую арену
Chinese[zh]
带来海地独立的 # 年 # 月 # 日革命是使加勒比跻身世界舞台的第一件大事。