Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите бенефициенти не са подобрили координирането между донорите
Czech[cs]
Nedošlo k posílení koordinace mezi dárci, kterou řídil příjemce
Danish[da]
Princippet om modtagerstyret donorkoordinering er ikke blevet styrket
German[de]
Keine Verbesserung der von den Begünstigten gesteuerten Geberkoordinierung
Greek[el]
Καμία βελτίωση του συντονισμού των χορηγών βοήθειας με πρωτοβουλία των δικαιούχων
English[en]
Beneficiary-led donor coordination not enhanced
Spanish[es]
No mejoró la coordinación de los donantes dirigida por los beneficiarios
Estonian[et]
Abisaajate poolne rahastamise kooskõlastamine ei olnud tõhus
Finnish[fi]
Edunsaajien suorittamaa rahoittajien koordinaatiota ei tehostettu
French[fr]
Aucune amélioration sur le plan de la coordination entre les donateurs mise en place par les bénéficiaires
Hungarian[hu]
Nem sikerült előmozdítani az adományozók tevékenységének a kedvezményezettek által irányított összehangolását
Italian[it]
Nessun miglioramento nel coordinamento tra donatori ad opera dei beneficiari
Lithuanian[lt]
Nesustiprintas paramos gavėjų gebėjimas valdyti paramos teikėjų koordinavimą
Latvian[lv]
Nav sekmēts tas, lai saņēmēji uzņemtos donoru koordinēšanu
Maltese[mt]
Il-koordinazzjoni mmexxija mill-benefiċjarji ma tjibitx
Dutch[nl]
Door de begunstigde geleide donorcoördinatie niet versterkt
Polish[pl]
Brak poprawy w zakresie koordynacji pomocy przez beneficjentów
Portuguese[pt]
A coordenação dos doadores dirigida pelos beneficiários não foi melhorada
Romanian[ro]
Nicio îmbunătăţire pe planul coordonării între donatori, care este gestionată de către beneficiari
Slovak[sk]
Koordinácia poskytovateľov pomoci vedená príjemcami nepodporená
Slovenian[sl]
Koordinacija donatorjev, ki jo vodijo upravičenci, ni bila okrepljena
Swedish[sv]
Den stödmottagarledda givarsamordningen har inte förbättrats