Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إذا كان المال لـ ( أوفيديوس
Bosnian[bs]
Ako novac koji dugujes Ovidiusu
Czech[cs]
Jestli jsou peníze dlužny Ovidiovi...
Danish[da]
Hvis der skyldes penge til Ovidius...
German[de]
Wenn wir Ovidius Geld schulden...
Greek[el]
Αν χρωστάς λεφτά στον Οβίδιους...
English[en]
If money is owed to Ovidius...
Spanish[es]
Si se le debe dinero a Ovidius-
French[fr]
Si on doit de l'argent à Ovidius...
Hebrew[he]
אם אנו חייבים לאובידיוס...
Croatian[hr]
Ako novac koji duguješ Ovidiusu
Indonesian[id]
Jika kita berhutang pada Ovidius....
Italian[it]
Se dobbiamo dei soldi a Ovidio...
Polish[pl]
Jeśli jesteś dłużnikiem Owidiusza...
Portuguese[pt]
Se devemos a Ovidius...
Slovenian[sl]
če sva dolžna Ovidiju...
Serbian[sr]
Ако дугујемо новац Овидију...
Swedish[sv]
Om pengar är skulden till ovidius-
Thai[th]
ถ้า เงินเป็น ของ โอวิเดียส
Turkish[tr]
Eğer Ovidius'a borcumuz varsa...
Chinese[zh]
如果 欠 奥维德 债...