Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالغالب اذهب لمتنزه هاريس باشجاره الكبيره
Bulgarian[bg]
Обикновено ходим на другата площадка, онази с дървените катерушки и пързалката.
Czech[cs]
Obvykle chodíme do parku Harris. Víš, ty velké dřevěné věci se sjezdovkou.
Danish[da]
Jeg plejer at bruge den på Harris. Den med den store træting.
Greek[el]
Συνήθως πηγαίνω στο πάρκο τού χάρισον, με τα μεγάλα ξύλα.
English[en]
I usually go to the one over on Harris, with the big wood things, you know, and the slide across.
Spanish[es]
Casi siempre iba al parque de Harris, con esos aparatos grandes de madera.
Estonian[et]
Käin tavaliselt Harrise platsil, kus on suured puust asjandused.
Finnish[fi]
Käymme yleensä Harrisilla, missä on puutelineitä ja liukumäki.
Hebrew[he]
בדרך כלל אני הולכת לזה שליד אנהאריס. זה עם המתקנים הגדולים העשויים מעץ, והמגלשות.
Croatian[hr]
Obično idemo u park u Harris ulici, sa onim velikim drvenim stvarima.
Hungarian[hu]
Inkább a Harrisre megyünk, ahol nagy famászókák és a csúszda van.
Icelandic[is]
Ég fer yfirleitt á völlinn á Harris međ stķru trégrindunum og rennibrautinni.
Italian[it]
Di solito vado al parchetto sulla Harris, con le grandi costruzioni di legno, e lo scivolo.
Polish[pl]
Przeważnie chodzimy do naszego, na Harris. Wiesz, to duże drewniane coś ze zjeżdżalnią.
Portuguese[pt]
Costumo ir ao parque na Harris Street, aquele das estruturas de madeira e dos escorregas.
Russian[ru]
Я обычно хожу не площадку возле Гарриса там есть такие большие деревянные штуки и детская горка.
Slovenian[sl]
Ponavadi grem na igrišče v Harrisovi s tisto veliko leseno zadevo in toboganom.
Serbian[sr]
Obično idem na ono u Harisovoj sa onim velikim drvenim i toboganom preko.
Swedish[sv]
Jag brukar gå till lekplatsen på Harris med stora trägrejer och rutschkana.
Turkish[tr]
Genellikle Harris sokağındaki büyük kaydıraklı parka gidiyoruz.