Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С тези изменения се кодифицират обичайните практики на производителите на „Boudin blanc de Rethel“ и се гарантира запазването на физическите и органолептичните характеристики на продукта.
Czech[cs]
Těmito změnami se kodifikují obvyklé postupy výrobců produktu „Boudin blanc de Rethel“ a zajišťuje se zachování fyzických a organoleptických vlastností produktu.
Danish[da]
Disse ændringer kodificerer den almindelige praksis hos producenterne af »Boudin blanc de Rethel« og sikrer bevarelsen af produktets fysiske og organoleptiske egenskaber.
German[de]
Mit diesen Änderungen werden die herstellerseitig üblichen Praktiken für die „Boudin blanc de Rethel“ kodifiziert, die für die Bewahrung der physischen und organoleptischen Merkmale des Erzeugnisses maßgeblich sind.
Greek[el]
Οι τροποποιήσεις αυτές κωδικοποιούν τις συνήθεις πρακτικές των παρασκευαστών του «Boudin blanc de Rethel» και εξασφαλίζουν τη διατήρηση των φυσικών και οργανοληπτικών χαρακτηριστικών του προϊόντος.
English[en]
These amendments codify the usual practices of ‘Boudin blanc de Rethel’ producers and ensure the preservation of the product's physical and organoleptic characteristics.
Spanish[es]
Estas modificaciones codifican las prácticas habituales de los fabricantes de «Boudin blanc de Rethel» y garantizan la preservación de las características físicas y organolépticas del producto.
Estonian[et]
Need muudatused vastavad toote „Boudin blanc de Rethel“ tootjate tegelikele tootmistavadele ja võimaldavad tagada toote füüsikaliste ja organoleptiliste omaduste säilimise.
Finnish[fi]
Näillä muutoksilla kodifioidaan ”Boudin blanc de Rethel” -makkaran valmistajien vakiintuneet käytännöt, ja niiden avulla varmistetaan tuotteen fyysisten ja aistinvaraisten ominaispiirteiden säilyminen.
French[fr]
Ces modifications codifient les pratiques habituelles des fabricants de «Boudin blanc de Rethel» et assurent la préservation des caractéristiques physiques et organoleptiques du produit.
Croatian[hr]
Tim se izmjenama kodificiraju uobičajene prakse proizvođača „Boudin blanc de Rethel” i jamči se očuvanje fizikalnih i organoleptičkih svojstava proizvoda.
Hungarian[hu]
Ezek a módosítások a „Boudin blanc de Rethel” gyártóinak szokásos gyakorlatát foglalják szabályba, és biztosítják a termék fizikai és érzékszervi tulajdonságainak megőrzését.
Italian[it]
Queste modifiche codificano le pratiche abituali dei produttori del «Boudin blanc de Rethel» e garantiscono il mantenimento delle caratteristiche fisiche e organolettiche del prodotto.
Lithuanian[lt]
Šiais pakeitimais susisteminama įprastai „Boudin blanc de Rethel“ gamintojų taikoma praktika ir užtikrinamas fizinių bei cheminių produkto savybių išsaugojimas.
Latvian[lv]
Šajos grozījumos ir apkopotas produkta “Boudin blanc de Rethel” ražotāju ierastās metodes un nodrošināta produkta fizikālo un organoleptisko īpašību saglabāšana.
Maltese[mt]
Dawn l-emendi jirregolaw id-drawwiet tal-manifatturi tal-“Boudin blanc de Rethel” u jiżguraw il-preservazzjoni tal-karatteristiċi fiżiċi u organolettiċi tal-prodott.
Dutch[nl]
Door deze wijzigingen worden de gebruikelijke praktijken van de producenten van „Boudin blanc de Rethel” gecodificeerd en wordt gegarandeerd dat de fysieke en organoleptische kenmerken van het product behouden blijven.
Polish[pl]
Zmiany te prowadzą do skodyfikowania zwyczajowych praktyk producentów kiełbasy „Boudin blanc de Rethel” i zapewniają zachowanie właściwości fizycznych oraz organoleptycznych produktu.
Portuguese[pt]
Estas alterações codificam as práticas habituais dos fabricantes de «Boudin blanc de Rethel» e garantem a preservação das características físicas e organoléticas do produto.
Romanian[ro]
Aceste modificări codifică practicile obișnuite ale producătorilor de „Boudin blanc de Rethel” și asigură conservarea caracteristicilor fizice și organoleptice ale produsului.
Slovak[sk]
Týmito zmenami sa kodifikujú obvyklé postupy výrobcov výrobku „Boudin blanc de Rethel“ a zabezpečuje sa zachovanie fyzických a organoleptických vlastností výrobku.
Slovenian[sl]
S temi spremembami so kodificirane običajne prakse izdelovalcev klobase „Boudin blanc de Rethel“, pri čemer zagotavljajo ohranitev fizikalnih in organoleptičnih značilnosti proizvoda.
Swedish[sv]
Genom dessa ändringar kodifieras gängse praxis hos tillverkarna av ”Boudin blanc de Rethel” och detta säkerställer att produktens fysiska och organoleptiska egenskaper bevaras.