Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يتبعنا منذ خرجنا من اسبارطا
Bosnian[bs]
Prati nas još od Sparte.
English[en]
It has followed us since Sparta.
Spanish[es]
Nos ha seguido desde Esparta.
Persian[fa]
از اسپارتا به دنبال ماست
Finnish[fi]
Se on seurannut meitä Spartasta asti.
French[fr]
Il nous suit depuis Sparte.
Hebrew[he]
הוא עוקב אחרינו מאז שיצאנו מספרטה.
Croatian[hr]
Prati nas još od Sparte.
Hungarian[hu]
Spárta óta a nyomunkban van.
Icelandic[is]
Ūađ hefur elt okkur frá Spörtu.
Italian[it]
Ci sta seguendo da Sparta.
Macedonian[mk]
Не следи уште од Спарта.
Malay[ms]
Ia mengikuti kami sejak Sparta.
Norwegian[nb]
Vi har blitt forfulgt siden vi gikk fra Sparta.
Dutch[nl]
Hij volgt ons al vanaf Sparta.
Polish[pl]
Szedł za nami od samej Sparty.
Portuguese[pt]
Está nos seguindo desde a Esparta.
Romanian[ro]
Am fost urmăriţi încă din Sparta.
Russian[ru]
Он тащится за нами от самой Спарты.
Slovak[sk]
Prenasledujú nás už od Sparty.
Slovenian[sl]
Sledil nam je že od Šparte.
Albanian[sq]
Po na ndjek qe prej Spartes.
Swedish[sv]
Den har följt oss från Sparta.
Thai[th]
มันตามมาตั้งแต่สปาร์ทา