Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че ще бъде много доволен.
Czech[cs]
Jsem si jistá, že bude nadšený.
Greek[el]
Σίγουρα θα ενθουσιαστεί.
English[en]
I'm sure he will be thrilled.
Finnish[fi]
Hän riemastuu.
Hebrew[he]
אני בטוחה שהוא יתרגש.
Croatian[hr]
Sigurna sam da će biti oduševljen.
Hungarian[hu]
Biztos, hogy eláll tőle a lélegzete.
Indonesian[id]
Aku yakin dia akan terkejut.
Italian[it]
Sono certa che sara'entusiasta.
Polish[pl]
Jestem pewna, że będzie wstrząśnięty.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que ele vai ficar emocionado.
Romanian[ro]
Sunt sigură că va fi încântat.
Russian[ru]
Я уверен, что он будет в восторге.
Serbian[sr]
Sigurna sam da će biti oduševljen.
Thai[th]
แม่แน่ใจว่าเขาจะตื่นเต้นมาก
Turkish[tr]
Eminim çok heyecanlanır.
Vietnamese[vi]
Mẹ chắc ông ấy sẽ hài lòng lắm.