Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова се чувствате незадоволена.
Bosnian[bs]
Možda ste zato nezadovoljni.
Czech[cs]
A možná proto se cítíte nespokojeně.
German[de]
Und vielleicht fühlen Sie sich deshalb unzufrieden.
Greek[el]
Και ίσως γι'αυτό νιώθεις απογοητευμένη.
English[en]
And maybe that's why you feel dissatisfied.
Spanish[es]
Y quizás por eso se siente insatisfecha.
Persian[fa]
شايد واسه همين احساس نارضايتي دارين.
Finnish[fi]
Ehkä siksi olette tyytymätön.
French[fr]
Cela crée une frustration.
Hebrew[he]
ואולי בגלל זה את מרגישה לא מרוצה.
Croatian[hr]
Možda ste zato nezadovoljni.
Italian[it]
E credo sia per questo che si sente insoddisfatta.
Dutch[nl]
Daarom bent u ontevreden.
Polish[pl]
Może dlatego czuje pani rozczarowanie.
Portuguese[pt]
E talvez seja por isso que se sente insatisfeita.
Romanian[ro]
Poate de asta te simti nesatisfacuta.
Russian[ru]
И может быть, поэтому вы чувствуете неудовлетворенность.
Slovak[sk]
A možno preto, sa cítite nespokojná.
Slovenian[sl]
Morda ste zato nezadovoljni.
Serbian[sr]
Možda ste zato nezadovoljni.
Turkish[tr]
Kendinizi tatminsiz hissetmenizin sebebi belki de budur.