Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Látka by se měla lehce dotýkat těla a elegantně splývat.
German[de]
Kleiderstoff sollte fließend und anmutig über den Körper gleiten.
Greek[el]
Το ύφασμα θα πρέπει να περνά ξυστά δίπλα από το σώμα και να πέφτει με χάρη.
English[en]
Fabric should skim the body to flow gracefully.
Spanish[es]
La tela debe tocar superficialmente el cuerpo a fin de que ésta ondule con delicadeza.
Finnish[fi]
Kankaan tulisi myötäillä vartaloa laskeutuen kauniisti.
French[fr]
Votre corps devrait pouvoir se mouvoir.
Italian[it]
La stoffa dovrebbe sfiorare il corpo e cadere morbidamente.
Japanese[ja]
布は体に触れる程度で,優雅な線の出るものが良い。
Georgian[ka]
ქსოვილი კოხტად უნდა იჯდეს ტანზე.
Norwegian[nb]
Et plagg bør sitte løst, slik at stoffet faller pent.
Swedish[sv]
Tyget bör falla mjukt och behagfullt över kroppen.
Turkish[tr]
Elbisenin kumaşı ince dokunmuş olmalı ve dökümlü olup biraz bol durmalı.