Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подаръците не стрелят по мен.
Czech[cs]
Zásilky neopětují palbu.
Greek[el]
Οι σερβιτόροι δεν πυροβολούν.
English[en]
Room service doesn't shoot back.
Spanish[es]
El servicio de habitaciones no devuelve disparos.
Estonian[et]
Postiljonid ei tulista sind.
Finnish[fi]
Huonepalvelu ei ammu takaisin.
French[fr]
Le room service ne tire pas.
Hebrew[he]
שירות חדרים לא יורה בחזרה.
Croatian[hr]
Posluga u sobu na uzvraća paljbu.
Hungarian[hu]
A szolgáltatások nem lőnek vissza.
Indonesian[id]
Pelayan kamar tidak menyerang balik.
Italian[it]
I vassoi non ti sparano addosso.
Dutch[nl]
Die schieten niet terug.
Polish[pl]
Obsługa hotelowa nie strzela.
Portuguese[pt]
Serviços de quarto não atiram em você.
Romanian[ro]
Tăvile nu ripostează.
Russian[ru]
Доставка на дом не стреляет в ответ.
Slovak[sk]
Izbový servis nestrieľa.
Slovenian[sl]
Sobna postrežba ne strelja.
Serbian[sr]
Posluga u sobu na uzvraća paljbu.
Turkish[tr]
Oda servisi karşı ateş etmez.