Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali vratićemo se na Eldorado u 7:30 sutra ujutru... na start drugog i finalnog dela trke do doline Josemit.
Danish[da]
Men vi er tilbage i morgen kl. 7.30 med den sidste etape tilbage til Yosemite Valley.
Greek[el]
Αλλά θα γυρίσουμε στον αγώνα αύριο το πρωί στις 7:30 για να μεταδώσουμε την εκκίνηση της 2ης και τελευταίας μέρας στη κοιλάδα Γιόσεμιτ.
English[en]
But we'll return to the El Dorado at 7:30 tomorrow morning... to bring you the start of the second and the final lap back to Yosemite Valley.
Spanish[es]
Pero regresaremos a El Dorado... a las 7:30 a.m. de mañana... para brindarles el comienzo... de la segunda y última parte... de vuelta al valle de Yosemite.
French[fr]
Nous serons de retour à l'El Dorado demain matin à 7 h 30 pour vous présenter la seconde et dernière manche à Yosémite.
Croatian[hr]
Ali sutra u 7.30 sati donosimo vam start drugog, posljednjeg kruga kroz dolinu Yosemite.
Indonesian[id]
Tapi kami akan kembali ke El Dorado pukul 7:30 besok pagi... untuk membawa Anda awal kedua dan lap terakhir kembali ke Yosemite Valley.
Italian[it]
Riprenderemo la cronaca da El Dorado domattina alle 7.30, con il secondo e ultimo giro nella Yosemite Valley.
Portuguese[pt]
Mas amanha logo pelas 7:30 para o El Dorado para lhes trazermos o começo da última volta ao Yosemite Valley.
Romanian[ro]
Dar ne intoarcem la El Dorado maine dimineata la 7:30... ca sa va prezentam startul in a doua si ultima faza inapoi spre Yosemite Valley.
Serbian[sr]
Ali vratićemo se na Eldorado u 7:30 sutra ujutru... na start drugog i finalnog dela trke do doline Josemit.
Turkish[tr]
Ama yarın sabah 7:30 da sizi Yosemite Vadisine geri giden... ikinci ve son etabın başlangıcına getirmek için El Dorado'ya döneceğiz.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng tôi sẽ trở lại cuộc đua El Dorado vào 7 giờ 30 sáng mai... để đem tới quý vị tin tức về vòng đua thứ hai và cũng là vòng cuối cùng tới thung lũng Yosemite.