Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
La finestra Opcions de la vista està dividida quatre pestanyes: Catàlegs, Guies, Sistema solar, Colors i Avançat. Tingueu present que els canvis que feu en aquesta finestra no es reflectiran immediatament en el mapa, atès que els canvis no seran entregats fins que premeu el botó Bé
Danish[da]
Vinduet Indstil & kstars; er delt i fem faneblade: Kataloger, Hjælpelinjer, Solsystemet, Farver og Avanceret
German[de]
Der Dialog kstars; einrichten ist in fünf Karteikarten eingeteilt: Kataloge, Hilfslinien, Sonnensystem, Farben und Erweitert
English[en]
The Configure & kstars; window is divided into five tabs: Catalogs, Guides, Solar System, Colors, and Advanced
Spanish[es]
La ventana Mostrar opciones se divide en cinco apartados: Catálogos, Guías, Sistema solar, Colores y Avanzado. Debajo de las pestañas de los apartados, podrá elegir entre los sistemas de coordenadas horizontal o ecuatorial. Tenga en cuenta que los cambios que realice se reflejan inmediatamente en el mapa, pero no tendrán efecto hasta que pulse Aceptar
Estonian[et]
kstars; i seadistuste aken jaguneb viieks kaardiks: Kataloogid, Abijooned, Päikesesüsteem, Värvid ja Muud
Italian[it]
La finestra Configura & kstars; è divisa in cinque schede: Cataloghi, Guide, Sistema Solare, Colori e Avanzate
Dutch[nl]
Het venster kstars; instellen is verdeeld in # tabbladen: Catalogi, Zonnestelsel, Hulplijnen, Kleuren, en Gevorderd
Polish[pl]
Okno Konfiguracja-& kstars; podzielone jest na pięć kart: Katalogi, Przewodniki, Układ Słoneczny, Kolory i Zaawansowane
Portuguese[pt]
A janela para Configurar o & kstars; está dividida em cinco páginas: Catálogos, Guias, Sistema Solar, Cores e Avançado
Russian[ru]
В окне Настройки & kstars; пять вкладок: Каталоги, Направляющие, Солнечная система, Цвета и Дополнительно. Под вкладками вы можете выбрать одну из координатных систем: горизонтальную или экваториальную. обратите внимание, что изменения, сделанные вами в этом окне, немедленно отражаются на карте, но не сохраняются, пока вы не нажмёте кнопку ОК
Kinyarwanda[rw]
& kstars; Idirishya ni Amasimbuka:,,,, na
Swedish[sv]
Fönstret Anpassa & kstars; är uppdelat i fem flikar: Kataloger, Hjälplinjer, Solsystemet, Färger och Avancerat
Ukrainian[uk]
Діалогове вікно Налаштувати & kstars; розділено між п’ тьма вкладками: Каталоги, Посібники, Сонячна система, Кольори і Додаткові