Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت دراستهم له جيدا ، ومائة عين.
Bulgarian[bg]
Добре си го обучил, Сто очи.
Czech[cs]
Dobře jsi ho naučil, Sto očí.
Danish[da]
Du underviser ham godt, Hundredøje.
German[de]
Du lehrst ihn gut, Hundert Augen.
Greek[el]
Τον εκπαίδευσες καλά, Εκατόματε.
English[en]
You schooled him well, Hundred Eyes.
Spanish[es]
Le enseñaste bien, Cien Ojos.
Finnish[fi]
Koulutat häntä hyvin, Satasilmäinen.
French[fr]
Votre enseignement a porté ses fruits, Cent Yeux.
Hebrew[he]
אתה למדת אותו היטב, מאה עיניים.
Croatian[hr]
DOBRO SI GA PODUČIO, STOTINU OČIJU.
Hungarian[hu]
Jól tanítod, Százszem.
Italian[it]
Lo hai istruito bene, Cento Occhi.
Lithuanian[lt]
Tu jį gerai apmokei, Šimtas Akių.
Norwegian[nb]
Du har lært ham opp bra, Hundre øyne.
Dutch[nl]
Je onderwijst hem goed, Honderd Ogen.
Polish[pl]
Dobrze go wyszkoliłeś, Sto Oczu.
Portuguese[pt]
Ensinaste-o bem, Cem Olhos.
Romanian[ro]
L-ai scolit bine, Hundred Eyes.
Russian[ru]
Вы хорошо его обучили, Сто Глаз.
Slovenian[sl]
Dobro si ga izuril Stotero oči.
Serbian[sr]
Dobro si ga podučio, Stotinu očiju.
Swedish[sv]
Du lär upp honom väl, Hundra ögon.
Turkish[tr]
Onu iyi eğittin Yüz Gözlü.
Vietnamese[vi]
Ngươi dạy dỗ hắn rất tốt, Hundred Eyes.