Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die »Madonna della Stella« wache über euch alle von der Anhöhe aus, die Ivrea beherrscht, dem Monte Stella, der ihr und den Sterndeutern gewidmet ist.
English[en]
May Our Lady of the Star watch over all of you from the hills that dominate Ivrea, Monte Stella [Star Mountain], dedicated to her and to the Three Kings.
Spanish[es]
Que la Virgen de la Estrella vele sobre todos vosotros desde la colina que domina Ivrea, el Monte Estrella dedicado a ella y a los Reyes Magos.
French[fr]
Que la Vierge de l'Étoile veille sur vous tous du col qui domine Ivrée, le Mont Stella qui lui est consacré, ainsi qu'aux rois mages.
Croatian[hr]
Neka Gospa od Zvijezde bdije nad vama s gore koja dominira Ivreom, Monte Stella (planina Zvijezda) koja je posvećena njoj i mudracima.
Italian[it]
La Madonna della Stella vegli su voi tutti dal colle che domina Ivrea, il Monte Stella dedicato a Lei e ai Re Magi.
Portuguese[pt]
Nossa Senhora da Estrela vele sobre todos vós da colina que domina sobre Ivrea, o Monte Estrela dedicado a Ela e aos Reis Magos.