Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odpovědi prosím zašlete do 1. května 2007 na tuto adresu (nejlépe elektronickou poštou):
Danish[da]
Besvarelser af disse spørgsmål skal senest den 1. maj 2007 sendes (helst med e-mail) til følgende adresse:
German[de]
Die Antworten auf diese Fragen sollten bis zum 1. Mai 2007 an folgende Anschrift gesandt werden (am besten per E-Mail):
Greek[el]
Οι απαντήσεις στις ερωτήσεις αυτές θα αποσταλούν έως τις 1 Μαΐου 2007 στην ακόλουθη διεύθυνση (κατά προτίμηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο):
English[en]
The replies to these questions should be sent by 1 May 2007, to the following address (preferably by e-mail):
Spanish[es]
Le rogamos envíe sus respuestas a estas cuestiones antes del 1 de mayo de 2007 a la siguiente dirección (preferiblemente por correo electrónico):
Estonian[et]
Vastused neile küsimustele tuleb saata 1. maiks 2007 järgmisel aadressil (eelistatult e-posti teel):
Finnish[fi]
Pyydämme lähettämään vastaukset näihin kysymyksiin 1. toukokuuta 2007 mennessä seuraavaan osoitteeseen (mieluiten sähköpostitse):
Hungarian[hu]
Kérjük, hogy az e kérdésekre adott válaszokat 2007. május 1-ig a következő címre küldjék (lehetőleg emailben):
Italian[it]
Le risposte sono da inviare entro il 1° maggio 2007 (dipreferenza via e-mail) al seguente indirizzo:
Lithuanian[lt]
Atsakymus į šiuos klausimus reikia siųsti iki 2007 m. kovo 15 d. šiuo adresu (pageidautina elektroniniu paštu):
Latvian[lv]
Atbildes uz šiem jautājumiem jānosūta līdz 2007. gada 1. maijam uz šādu adresi (vēlams izmantot e-pastu):
Maltese[mt]
It-tweġibiet għal dawn il-mistoqsijiet għandhom jintbagħtu sa l-1 ta’ Mejju 2007, fl-indirizz li ġej (preferibbilment bl’e-mail):
Dutch[nl]
Stuur uw antwoorden op deze vragen (liefst per e-mail) in vóór 1 mei 2007, naar het volgende adres:
Polish[pl]
Odpowiedzi na pytania należy przesłać do dnia 1 maja 2007 r. na adres podany poniżej (najlepiej pocztą elektroniczną):
Portuguese[pt]
As respostas a estas questões devem ser enviadas até 1 de Maio de 2007, para a seguinte morada (de preferência por correio electrónico):
Slovak[sk]
Odpovede na tieto otázky by mali byť zaslané do 1. mája 2007 na túto adresu (najlepšie e-mailom):
Slovenian[sl]
Odgovore na ta vprašanja je treba poslati do 1. maja 2007 na naslov (zaželeno je po elektronski pošti):
Swedish[sv]
Svaren på frågorna bör skickas senast den 1 maj 2007 till följande adress (helst med e-post):