Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Бабако " са лидери в разработката на тънкостенни соларни панели за вграждане в гъвкави елементи.
Bosnian[bs]
Babaco se nalazi na čelu razvoja tehnologije tankog filma kako bi integrisao solarne ćelije u savitljive plastične ploče.
Catalan[ca]
Babaco lidera el desenvolupament de pel lícula prima Que incorpora cel solars en fulls plàstiques flexibles.
Czech[cs]
Babaco je v čele vývoje tenkých vrstev, díky kterému budou solární články zasazeny do pružných plastů.
Danish[da]
Babaco er førende inden for udvikling af teknologien, der gør at solceller kan bruges i plastikplader.
German[de]
Babaco entwickelt die Dünnfilmtechnologie, bei der Solarzellen in faltbare Plastikbögen eingearbeitet werden.
English[en]
Babaco is at the forefront of developing thin film technology to incorporate solar cells into pliable plastic sheets.
Spanish[es]
Babaco lidera el desarrollo de película delgada que incorpora celdas solares en hojas plásticas flexibles.
Estonian[et]
Babaco arendab eesrindlikult õhukest polümeertehnoloogiat, mis ühendaks päikesepaneelid painduvate plastikust lehtedega.
Finnish[fi]
Babaco on ohutkalvotekniikan huippu, joka kehittää taipuisia aurinkopaneeleja.
French[fr]
Babaco est à la pointe de la technologie " couches minces " pour panneaux solaires flexibles.
Hebrew[he]
בבאקו בחזית פיתוח טכנולוגית סרט דק המשלבת תאים סולריים בתוך יריעות פלסטיק גמישות.
Hungarian[hu]
A Babaco élen jár a vékonyrétegű technológiában, a napelemek hajlékony lapokba építésében.
Icelandic[is]
Babaco er leiđandi í ūrķun filmutækni sem sameinar sķlarsellur í beygjanlegar plastfilmur.
Italian[it]
La Babaco è l'avanguardia tecnologica del film sottile che incorpora celle solari in flessibili fogli di plastica.
Lithuanian[lt]
" Babaco " plonų baterijų gamybos technologijos lyderė, ploni plastiniai lakštai renka saulės energiją.
Dutch[nl]
Babaco loopt voorop in de ontwikkeling van sensortechnologie. Om zonne-energiecellen in plastic vellen te bundelen.
Polish[pl]
Babaco jest pionierem technologii cienkowarstwowej mającej na celu wbudowanie baterii słonecznych w giętki plastik.
Portuguese[pt]
A Babaco é pioneira na tecnologia de película fina para incorporar células solares em folhas plásticas flexíveis.
Romanian[ro]
Babaco e foarte aproape de a dezvolta o tehnologie cu thin-film care să încorporeze celule solare în folii plastice flexibile.
Russian[ru]
" Бабако " возглавляет разработку тонкопленочной технологии солнечных фотоэлементов, вмонтированных в гибкие пластины.
Slovenian[sl]
Babaco je vodilni v razvoju tehnologije tankih plasti za integriranje sončnih celic v prožne plastične plošče.
Albanian[sq]
Babaco është në frontin parësor të zhvillimit të teknologjisë me film të hollë për të integruar qelizat diellore në fleta plastike elastike.
Serbian[sr]
Babaco je vodeća tvrtka u razvoju tehnologije tankog filma za ugradnju solarnih ćelija u savitljive plastične listove.
Swedish[sv]
Babaco ligger i framkant när det gäller att utveckla tunnfilmssolceller.
Turkish[tr]
Babaco; birleşik güneş pillerindeki katlanabilir plastik tabakalar için ince film teknolojisi geliştirme alanında ön saflarda yer alan bir şirkettir.
Vietnamese[vi]
Babaco dẫn dẫn đầu về phát triển công nghệ màng mỏng... để nhúng các tế bào pin mặt trời vào các tấm chất dẻo.