Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(2) Комисията предложи ОСП да бъде обвързана с постигането на резултати („модел за постигане на резултати“).
Czech[cs]
(2) Komise navrhla propojit SZP s realizací výkonu („model provádění“).
Danish[da]
(2) Kommissionen har foreslået af knytte den fælles landbrugspolitik til performance ("gennemførelsesmodellen").
German[de]
(2) Die Kommission hat vorgeschlagen, die GAP mit der Erbringung von Leistungen („Umsetzungsmodell“) zu verknüpfen.
Greek[el]
(2) Η Επιτροπή πρότεινε τη σύνδεση της ΚΓΠ με τις επιδόσεις («μοντέλο υλοποίησης»).
English[en]
(2) The Commission proposed to link the CAP to the delivery of performance (‘delivery model’).
Spanish[es]
(2) La Comisión propuso vincular la PAC con la obtención de rendimiento («modelo basado en el rendimiento»).
Estonian[et]
(2) Komisjon tegi ettepaneku muuta ÜPP tulemuspõhiseks (nn rakendamismudel).
Finnish[fi]
(2) Komissio ehdotti YMP:n kytkemistä tuloksellisuuteen (’täytäntöönpanomalli’).
French[fr]
2) La Commission a proposé de lier la PAC aux performances (le «modèle de mise en œuvre»).
Irish[ga]
(2) Mhol an Coimisiún go ndéanfaí CBT a nascadh le feidhmíocht (“an tsamhail seachadta”).
Croatian[hr]
(2) Komisija je predložila da se ZPP poveže s ostvarenjem ciljeva („model ostvarenja ciljeva”).
Hungarian[hu]
(2) A Bizottság teljesítményalapú KAP-ra tett javaslatot („teljesítési modell”).
Italian[it]
(2) La Commissione ha proposto di collegare la PAC all'efficacia dell'attuazione ("modello di attuazione").
Latvian[lv]
(2) Komisija ir ierosinājusi veidot KLP sasaisti ar veikuma konkrētību (tā saucamais “īstenošanas modelis”).
Maltese[mt]
(2) Il-Kummissjoni pproponiet li torbot il-PAK mal-implimentazzjoni tal-prestazzjoni ("mudell ta' implimentazzjoni").
Dutch[nl]
(2) De Commissie heeft voorgesteld het GLB te koppelen aan prestaties (“uitvoeringsmodel”).
Polish[pl]
(2) Komisja zaproponowała powiązanie WPR z realizacją celów („model realizacji”).
Portuguese[pt]
(2) A Comissão propôs relacionar a PAC com o desempenho («modelo de prestação»).
Romanian[ro]
(2) Comisia a propus să se stabilească o legătură între PAC și obținerea de performanțe („modelul de performanță”).
Slovak[sk]
(2) Komisia navrhla prepojiť SPP so zabezpečením výkonnosti („model vykonávania“).
Slovenian[sl]
(2) Komisija je predlagala, da se SKP poveže z zagotavljanjem smotrnosti („model izvajanja“).
Swedish[sv]
(2) Kommissionen föreslog att den gemensamma jordbrukspolitiken skulle kopplas till prestation (genomförandemodell).