Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дал си на тези плебеи да гледат снимка на гаджето ти?
Czech[cs]
Nacháš tyhle plebejce koukat na fotku svojí holky?
German[de]
Du zeigst diesen Typen ein Foto von deiner Freundin?
Greek[el]
Αφήνεις τους πληβείους να δουν τη φωτογραφία της φίλης σου
English[en]
You let these plebeians look at a photograph of your girlfriend?
Finnish[fi]
Annoit näiden barbaarien katsoa tyttöystäväsi kuvaa?
Croatian[hr]
Dao si ovim plebejcima sliku svoje cure?
Romanian[ro]
I- ai lăsat pe lăbarii ăştia să se uite la fotografia cu prietena ta?
Serbian[sr]
Dao si ovim tipovima sliku svoje devojke?
Swedish[sv]
Låter du de där plebejerna titta på ett foto av din flickvän?