Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Областта е равнинна или леко хълмиста, с надморска височина от 122 m в Caspe до 325 m в Alcañiz и 466 m в Calanda.
Czech[cs]
Terén je rovinatý nebo mírně zvlněný, s nadmořskou výškou od 122 metrů (Caspe) přes 325 metrů (Alcañiz ) až po 466 metrů (Calanda).
Danish[da]
Jorden er flad eller lidt bakket og ligger i en højde fra 122 meter i Caspe til 325 meter i Alcañiz, og når op på 466 meter i Calanda.
German[de]
Das Gelände ist eben oder leicht hügelig und liegt in einer Höhe von 122 m bei Caspe, 235 m bei Alcañiz und 466 m bei Calanda.
Greek[el]
Το έδαφος είναι επίπεδο ή ελαφρώς λοφώδες, με υψόμετρο από 122 m. στο Caspe έως 325 m. στο Alcañiz ή ακόμη και 466 m. στην Calanda.
English[en]
The land is flat or slightly undulating, with an altitude ranging from 122 m at Caspe to 325 m at Alcañiz and 466 m at Calanda.
Spanish[es]
Las tierras son llanas o suavemente alomadas, con una altitud que va de los 122 metros de Caspe a los 325 de Alcañiz y a los 466 de Calanda.
Estonian[et]
Maastik on tasane või kergelt künklik, kõrgus merepinnast ulatub 122 meetrist Caspes kuni 325 meetrini Alcañizis ja 466 meetrini Calandas.
Finnish[fi]
Pinnankorkeus vaihtelee Caspen 122 metristä Alcañizin 325 metriin ja Calandan 466 metriin.
French[fr]
Le terrain est plat ou légèrement vallonné, avec une attitude allant de 122 mètres à Caspe à 325 mètres à Alcañiz et pouvant atteindre 466 mètres à Calanda.
Hungarian[hu]
A táj sík vagy enyhén dombos, magassága 122 métertől (Caspe), 325 méteren (Alcañiz) át 466 méterig (Calanda) terjed.
Italian[it]
Il terreno è pianeggiante o leggermente collinare, con un'altitudine che va dai 122 metri di Caspe ai 325 di Alcañiz, fino ai 466 di Calanda.
Lithuanian[lt]
Reljefas lygus arba šiek tiek kalvotas, aukštis – nuo 122 metrų Kaspėje iki 325 metrų Alkanjise ir 466 metrų Kalandoje.
Latvian[lv]
Zeme tur ir līdzena vai nedaudz pauguraina, tās augstums virs jūras līmeņa ir no 122 metriem (Caspe) līdz 325 metriem (Alcañiz), bet Kalandā sasniedz 466 metrus.
Maltese[mt]
L-artijiet huma ċatti, bi ftit qlib u b'altitudni li tvarja mill-122 m ta' Caspe għall-325 m ta' Alcañiz u għall-466 m ta' Calanda.
Dutch[nl]
Het terrein is vlak of zachtglooiend met een hoogte die reikt van 122 meter in Caspe, 325 meter in Alcañiz tot 466 meter in Calanda.
Polish[pl]
Dominuje w nim nizinne i nieznacznie pagórkowate ukształtowanie terenu, wysokość waha się pomiędzy 122 m w Caspe, 325 m w Alcañiz i 466 m w Calandzie.
Portuguese[pt]
O terreno é plano ou ligeiramente ondulado, de 122 m de altitude em Caspe e 325 m em Alcañiz, podendo atingir 466 m em Calanda.
Romanian[ro]
Terenurile sunt plane sau ușor deluroase, altitudinea variind între 122 m la Caspe, 325 m la Alcañiz și 466 m la Calanda.
Slovak[sk]
Terén je rovinatý až mierne zvlnený, s nadmorskou výškou od 122 m (Caspe) cez 325 m (Alcañiz) až po 466 (Calanda).
Slovenian[sl]
Območje je ravno ali rahlo valovito in leži na nadmorski višini med 122 m v Caspeju in 325 m v Alcañizu, v Calandi pa se lahko dvigne na 466 m nadmorske višine.
Swedish[sv]
Terrängen är flack eller något kuperad med en höjd som varierar mellan 122 meter i Caspe och 325 meter i Alcañiz, och kan uppgå till 466 meter i Calanda.