Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични апарати за лечение на сухи очи, блефарити, алергии на очите, инфекции на очите, изгаряния на очитте и лечение на очи с лекарства за стягане
Czech[cs]
Farmaceutické přístroje pro léčbu suchých očí, zánětů očního víčka, alergie očí, infekcí oka, zánětů oka a pro léčbu oka svíravými prostředky
Danish[da]
Farmaceutiske apparater til behandling af tørre øjne, blepharitis, øjenallergi, øjeninfektion, øjenbetændelse og behandling af øjet med astringerende midler
German[de]
Pharmazeutische Apparate zur Behandlung von trockenen Augen, Blepharitis, Augenallergie, Augeninfektion, Augenentzündung und Behandlung des Auges mit einem Adstringens
Greek[el]
Φαρμακευτικές συσκευές για τη θεραπεία της ξηροφθαλμίας, της βλεφαρίτιδας, της αλλεργίας στους οφθαλμούς, της λοίμωξης στους οφθαλμούς, της φλεγμονής στους οφθαλμούς, καθώς και για τη θεραπεία των οφθαλμών με στυπτικά
English[en]
Pharmaceutical apparatus fro the treatment of dry eyes, blepharitis, allergy of the eye, infection of the eye, inflammation of the eye and treatment of the eye with an astringent
Spanish[es]
Aparatos farmacéuticos para el tratamiento de ojos secos, blefaritis, alergia del ojo, infección del ojo, inflamación del ojo y tratamiento del ojo con astringente
Estonian[et]
Farmatseutilised seadmed kuivade silmade, blefariidi, silmaallergiate, silmapõletike ravimiseks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset laitteet kuivien silmien, silmäluomen reunan tulehduksen, silmäallergian, silmätulehduksen, tulehduksellisen silmäsairauden hoitoon sekä silmien hoitoon supistavien aineiden kanssa käytettäväksi
French[fr]
Appareils pharmaceutiques pour traitement de la kératoconjonctivite sèche, de la blépharite, d'allergies oculaires, d'infections oculaires, de l'inflammation oculaire et traitement oculaire avec un astringent
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készülékek száraz szem, blepharitis, szemallergia, szemfertőzés, szemgyulladás kezeléséhez és a szem astringenssel való kezeléséhez
Italian[it]
Apparecchi farmaceutici per cura di occhi secchi, blefarite, allergia degli occhi, infezione degli occhi, infiammazione degli occhi e cura degli occhi con un astringente
Lithuanian[lt]
Farmacijos aparatai, susiję su sausų akių, blefarito, akių alergijos, akių infekcijos, akių uždegimo ir akių gydymu sutraukiamaisiais vaistais
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti, kas paredzēti sausās acs sindroma, blefarīta, acu alerģijas, acu infekcijas, acu iekaisuma ārstēšanai, kā arī acu kopšanai ar audus savelkošu līdzekli
Maltese[mt]
Apparat farmaċewtiku għat-trattament ta' għajnejn xotti, blefarite, allerġiji tal-għajnejn, infezzjonijiet tal-għajnejn, infjammazzjoni tal-għajnejn u trattament tal-għajnejn b'astrinġent
Dutch[nl]
Farmaceutische apparaten voor de behandeling van droge ogen, ooglidontsteking, oogallergie, ooginfecties, oogontstekingen en behandeling van de ogen met een adstringerend middel
Polish[pl]
Przyrządy farmaceutyczne do leczenia zespołu suchego oka, zapalenia powiek, alergii oka, infekcji oka, zapalenia oka i leczenia oka środkiem działającym ściągająco
Portuguese[pt]
Aparelhos farmacêuticos para o tratamento da vista seca, da blefarite, da alergia na vista, infeção da vista, inflamação da vista e tratamento da vista com um adstringente
Romanian[ro]
Aparate farmaceutice pentru tratarea ochilor uscaţi, a blefaritei, a alergiei la ochi, a infecţiei la ochi, a inflamaţiei la ochi şi pentru tratarea ochilor cu un astringent
Slovak[sk]
Farmaceutické prístroje na ošetrovanie suchých očí, zápalu očného viečka, očnej alergie, očných infekcií, zápalov oka a ošetrovanie oka zvieravými prostriedkami
Slovenian[sl]
Farmacevtski aparati za zdravljenje suhih oči, blefaritisa, alergije oči, vnetja oči, vnetja oči ter zdravljenje oči z adstringenti
Swedish[sv]
Farmaceutiska apparater för behandling av torra ögon, blefarit, ögonallergi, infektion i ögat, ögoninflammation och behandling av ögat med ett adstringerande medel