Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За превозните средства от категории R и S да се посочи височината без незадължителни странични/задни панели.
Czech[cs]
U vozidel kategorií R a S uveďte výšku bez nepovinných bočních/zadních panelů.
Danish[da]
For køretøjer i klasse R og S angives højden uden ekstra side/bagplader.
German[de]
Für Fahrzeuge der Klassen R und S ist die Höhe ohne optionale Seiten-/Rückwände anzugeben.
Greek[el]
Αν πρόκειται για οχήματα κατηγορίας R και S, να σημειωθεί το ύψος χωρίς τα προαιρετικά πλευρικά/πίσω ελάσματα κάλυψης.
English[en]
For R- and S-category vehicles indicate the height without optional side/rear panels.
Spanish[es]
En el caso de vehículos de las categorías R y S, indicar la altura sin paneles laterales o traseros opcionales.
Estonian[et]
R- ja S-kategooria masinate korral märkida kõrgus lisavarustuses olevate külje-/tagapaneelideta.
Finnish[fi]
Luokkien R ja S ajoneuvoista ilmoitetaan korkeus ilman valinnaisia sivu-/takapaneeleja.
French[fr]
Pour les véhicules des catégories R et S, indiquer la hauteur sans les panneaux latéraux/arrière en option.
Croatian[hr]
Za vozila kategorije R i S navedite visinu bez neobveznih postraničnih/stražnjih panela.
Hungarian[hu]
Az R és az S kategóriájú járművek esetében a magasság megadásakor a választható oldalsó/hátsó paneleket figyelmen kívül kell hagyni.
Italian[it]
Per i veicoli delle categorie R e S indicare l'altezza senza i pannelli laterali/posteriori opzionali.
Lithuanian[lt]
Nurodyti R ir S kategorijų transporto priemonių aukštį be neprivalomųjų šoninių/galinių skydų.
Latvian[lv]
R un S kategorijas transportlīdzekļiem norādīt augstumu bez fakultatīvajiem sānu/pakaļējiem paneļiem.
Maltese[mt]
Għall-vetturi tal-kategoriji R u S, agħti l-għoli mingħajr il-pannelli fakultattivi tal-ġenb/ta' wara.
Dutch[nl]
Voor voertuigen van de categorieën R en S de hoogte opgeven zonder optionele zij- en achterpanelen.
Polish[pl]
Dla pojazdów kategorii R i S należy podać wysokość bez opcjonalnych paneli bocznych/tylnych.
Portuguese[pt]
Para os veículos das categorias R e S, indicar a altura sem painéis laterais/traseiros facultativos.
Romanian[ro]
Pentru vehiculele din categoria R și S, indicați înălțimea fără panourile laterale/spate opționale.
Slovak[sk]
V prípade vozidiel kategórie R a S uveďte výšku bez nepovinných bočných/zadných panelov.
Slovenian[sl]
Pri vozilih kategorij R in S navedite višino brez dodatnih stranskih in zadnjih plošč.
Swedish[sv]
För fordon i kategorierna R och S, ange höjden utan valfria sidopaneler/bakre paneler.