Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
Pappa het vir haar ’n paar pragtige pienk oorbelle gekoop en Mbali het ’n pragtige prentjie op ’n kaartjie geteken.
English[en]
Dad had bought her a pair of beautiful pink earrings and Mbali had drawn a beautiful picture on a card.
Northern Sotho[nso]
Tate o mo reketše phere ya mangina a mapinki a mabotse mola Mbali yena a thadile seswantšho se sebotse karateng.
Southern Sotho[st]
Ntate o ne a mo reketse masale a matle a pinki mme Mbali yena a takile setshwantsho se setle kareteng.
Venda[ve]
Baba vhone vho vha vho vha rengala zwiṅina zwa pinki ngeno Mbali o ola tshifanyiso tsha u naka kha garaṱa.
Xhosa[xh]
UTata yena wamthengela amacici amahle apinki waze uMbali yena wamzobela umfanekiso omhle ekhadini.
Zulu[zu]
UBaba wayemthengele amacici amahle aphinki, kanti uMbali yena wayedwebe isithombe esihle ekhadini.