Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Autority vynesly rozsudek smrti nad dvěma svědky, ale bratři popraveni nebyli.
Danish[da]
Myndighederne dømte to Jehovas vidner til døden, uden at de dog blev henrettet.
German[de]
Die Behörden verurteilten zwei Zeugen zum Tod, die Brüder wurden jedoch nicht hingerichtet.
Greek[el]
Οι αρχές καταδίκασαν δυο Μάρτυρες σε θάνατο, αλλά οι αδελφοί δεν εκτελέστηκαν.
English[en]
The authorities handed down death sentences to two Witnesses, but the brothers were not executed.
Spanish[es]
Las autoridades anunciaron sentencias de muerte para dos hermanos, pero no los ejecutaron.
Finnish[fi]
Viranomaiset langettivat kahdelle todistajalle kuolemantuomion, mutta näitä veljiä ei kuitenkaan teloitettu.
French[fr]
Les autorités prononcèrent la peine de mort contre deux frères, mais ils ne furent pas exécutés.
Hungarian[hu]
A hatóságok halálbüntetést szabtak ki két Tanúra, de a testvéreket nem végezték ki.
Indonesian[id]
Pihak yang berwenang menjatuhkan hukuman mati kepada dua orang Saksi, namun saudara-saudara itu tidak jadi dieksekusi.
Italian[it]
Le autorità condannarono a morte due Testimoni, ma la condanna non venne eseguita.
Japanese[ja]
当局は二人の証人に死刑を宣告しましたが,兄弟たちは処刑されませんでした。
Korean[ko]
당국자들은 두 명의 증인에게 사형 선고를 내렸지만, 형제들은 처형당하지 않았다.
Norwegian[nb]
Det ble felt dødsdommer over to av brødrene, men de ble ikke fullbyrdet.
Dutch[nl]
De autoriteiten spraken over twee Getuigen de doodstraf uit, maar de broeders werden niet terechtgesteld.
Portuguese[pt]
As autoridades condenaram duas Testemunhas à morte, mas esses irmãos não foram executados.
Slovak[sk]
Vrchnosti vyniesli rozsudok smrti nad dvoma svedkami, ale bratia popravení neboli.
Swedish[sv]
Myndigheterna utfärdade dödsdomar mot två vittnen, men bröderna blev inte avrättade.
Swahili[sw]
Wenye mamlaka waliwapa Mashahidi wawili hukumu ya kifo, lakini hawakuuawa.