Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, jen si musíme zajistit rezervaci a vypadnout odtud.
German[de]
Ja, wir sollten die Düse machen und von hier verschwinden.
Greek[el]
Να την κάνουμε, να φύγουμε τρέχοντας.
English[en]
Yeah, we just gotta book it, just get out of here.
Finnish[fi]
Meidän pitää vain ottaa hatkat täältä.
Hebrew[he]
כן, אנחנו צריכים פשוט לשלוח את זה, פשוט לעוף מכאן.
Croatian[hr]
Da, samo ćemo da zbrišemo, da se izgubimo odavde.
Hungarian[hu]
! Azonnal el kell tűnnünk. Húzzunk innen!
Italian[it]
Ok, dobbiamo andarcene alla svelta, dobbiamo uscire di qui.
Polish[pl]
Musimy to zgłosić, wynosić się stąd.
Portuguese[pt]
Temos que despachá-lo daqui.
Romanian[ro]
Da, o să plecăm, vino aici.
Serbian[sr]
Da, samo ćemo da zbrišemo, da se izgubimo odavde.