Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن شأن توفر البيانات المميزة وفقا لنوع الجنس، أن يسهل إلى درجة كبيرة أعمال رصد تقدم المرأة من خلال المعامل الأفريقي لنوع الجنس والتنمية، الذي يتألف من مؤشرين: معامل الحالة بالنسبة لنوع الجنس، ولوحة درجات تقدم المرأة الأفريقية
English[en]
The availability of gender-differentiated data would considerably facilitate the work of monitoring women's progress through the African Gender and Development Index, which is a composite of two indicators: the Gender Status Index and the African Women's Progress Scoreboard
Spanish[es]
La existencia de datos diferenciados por género facilitaría considerablemente la tarea de supervisar los progresos de la mujer por conducto del índice africano del género y el desarrollo, que consta de dos indicadores: el índice de la situación en cuanto al género y el indicador de progreso de la mujer en África
French[fr]
L'existence de données ventilées par sexe permettrait d'évaluer beaucoup plus facilement la mesure dans laquelle la situation des femmes s'améliore, grâce à l'Indicateur de développement et des inégalités entre les sexes en Afrique, qui combine deux indicateurs: l'indice de la condition de la femme et le tableau de bord de la promotion de la femme en Afrique
Russian[ru]
Наличие таких данных значительно облегчило бы работу по мониторингу прогресса в деле улучшения положения женщин с помощью разработанного ЭКА индекса, показывающего место и роль женщин в процессе развития и объединяющего два показателя- показатель, характеризующий положение женщин, и показатель достигнутого женщинами прогресса
Chinese[zh]
在具备按性别分列的数据之后,将大大便利通过非洲社会性别和发展指数对妇女的进展情况进行监测。 这一指数由两个指标组成:两性地位指数和非洲妇女进展情况记分牌。