Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت بالثامنة من عمري
Bulgarian[bg]
Когато бях на осем години, разделих един шоколад с кучето ми
Czech[cs]
Když mi bylo osm, podělil jsem se o čokoládu s mým psem Kiki.
German[de]
Als ich acht Jahre alt war, teilte ich einen Schokoladenriegel mit meinem Hund Kiki.
English[en]
When I was 8 years old, I shared a chocolate bar with my dog, Kiki.
Spanish[es]
Cuando tenía ocho años, compartí una barra de chocolate con mi perra kiki.
Hebrew[he]
כשהייתי בן 8, חלקתי חפיסת שוקולד עם הכלבה שלי, " קיקי ".
Hungarian[hu]
Amikor 8 éves voltam, elfeleztem a csokimat a kutyámmal, Kikivel.
Italian[it]
Quando avevo 8 anni... ho diviso una barretta di cioccolato con il mio cane, Kiki.
Dutch[nl]
Toen ik acht jaar oud was, deelde ik een chocolade reep met mijn hond kiki.
Polish[pl]
Kiedy miałem osiem lat, podzieliłem się batonikiem z psem, Kiki.
Portuguese[pt]
Quando eu tinha 8 anos, dei chocolate à minha cachorra, a Kiki.
Russian[ru]
Когда мне было 8, я угостил свою собаку Кики шоколадкой.
Serbian[sr]
Kada sam ja imao osam godina, podijelio sam čokoladu sa svojim psom kiki.
Turkish[tr]
Ben sekiz yaşımdayken köpeğim Kiki ile çikolata paylaşmıştım.