Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът по одобряването издава сертификат на техническата служба.
Czech[cs]
Schvalovací orgán vystaví příslušné technické zkušebně certifikát.
Danish[da]
Den godkendende myndighed skal udstede en attest til den tekniske tjeneste.
German[de]
Die Genehmigungsbehörde muss dem Technischen Dienst eine Bescheinigung ausstellen.
Greek[el]
Η αρχή έγκρισης χορηγεί πιστοποιητικό στην τεχνική υπηρεσία.
English[en]
The approval authority shall provide a certificate to the technical service.
Spanish[es]
La autoridad de homologación deberá facilitar un certificado al servicio técnico.
Estonian[et]
Tüübikinnitusasutus peab andma tehnilisele teenistusele tunnistuse.
Finnish[fi]
Hyväksyntäviranomaisen on toimitettava tutkimuslaitokselle todistus.
French[fr]
L’autorité de réception fournit une attestation au service technique.
Croatian[hr]
Tijelo za homologaciju dostavlja potvrdu tehničkoj službi.
Hungarian[hu]
A jóváhagyó hatóság a műszaki szolgálat számára tanúsítványt állít ki.
Lithuanian[lt]
Patvirtinimo institucija techninei tarnybai išduoda pažymėjimą.
Latvian[lv]
Apstiprinātāja iestāde izdod sertifikātu tehniskajam dienestam.
Maltese[mt]
L-awtorità li tapprova għandha tipprovdi ċertifikat lis-servizz tekniku.
Dutch[nl]
De goedkeuringsinstantie geeft een certificaat af aan de technische dienst.
Polish[pl]
Organ udzielający homologacji wydaje służbie technicznej świadectwo.
Romanian[ro]
Autoritatea de omologare eliberează un certificat serviciului tehnic.
Slovak[sk]
Schvaľovací orgán poskytne technickej službe osvedčenie.
Slovenian[sl]
Homologacijski organ tehnični službi izda certifikat.
Swedish[sv]
Godkännandemyndigheten ska ge den tekniska tjänsten ett intyg.