Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثلما تقيأت أنت هذا الصباح ؟
Bulgarian[bg]
Както когато драйфаш?
Czech[cs]
Jako když je ti na blití?
Danish[da]
Ligesom da du brækkede dig?
Greek[el]
Όπως ξέρασες εσύ σήμερα;
English[en]
Like you puking your guts out?
Spanish[es]
¿Como vomitar sus propios intestinos?
Estonian[et]
Just nagu oksendaksid oma soolikaid välja?
French[fr]
Comme vous gerbant vos tripes ce matin?
Croatian[hr]
Kao tvoje riganje?
Hungarian[hu]
Mint amikor kihányja a belét?
Italian[it]
Come tu che ti vomiti l'anima?
Japanese[ja]
私 は 何 か が 起こ っ て る と 思 い ま す
Polish[pl]
Jak twoje wymioty?
Portuguese[pt]
Como vomitares-te toda?
Romanian[ro]
Ca azi dimineaţa când vomitai?
Slovenian[sl]
Tako kot ti bruhaš?
Swedish[sv]
Som när du spydde i morse?
Turkish[tr]
Kusman gibi mi?