Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фея-орисница.
Czech[cs]
Dobrá víla!
Danish[da]
Det er Fe Gudmoder!
German[de]
Es ist die einzigartige, unvergleichliche... Gute Fee!
Greek[el]
Είναι η Καλή Νεράιδα!
English[en]
It's the Fairy Godmother!
Persian[fa]
اون مادربزرگ پريه!
Hungarian[hu]
A Tündérkeresztanya.
Indonesian[id]
Ini adalahIbu peri!
Icelandic[is]
Ūetta er Álfkonan gķđa!
Italian[it]
È la Fata madrina!
Latvian[lv]
Tā ir Krustmāte Feja!
Macedonian[mk]
Тоа е едната и единствена, Самовилата!
Norwegian[nb]
Det er Fe gudmor.
Portuguese[pt]
... é a Fada Madrinha!
Romanian[ro]
E Zâna Bună!
Russian[ru]
Добрая Фея Крестная!
Slovak[sk]
Je to Dobrá víla.
Slovenian[sl]
Dobra vila.
Albanian[sq]
Eshte Ndrikulla Zanë!
Serbian[sr]
Vila Zaštitnica!
Swedish[sv]
Den goda fen! Hejsan!
Thai[th]
นี่คือ เทพยดาผู้วิเศษ
Turkish[tr]
İşte Peri Anne'