Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти с пластелин за игра за декориране и правене на фигурки състоящи се от пластелин, аксесоари за моделиране на пластелин, формички за пластелин, приспособления за разточване, печатни пластмасови подложки, пластмасови и картонени формички на животни и тесто за моделиране
Czech[cs]
Hračkové soupravy hlinky na zdobení a tvarování složené z modelovací hlinky, pomůcek pro modelování hlinky, forem na hlinku, válečků, potištěné umělohmotné podložky, plastových a lepenkových zvířecích tvarů a modelovací hmoty
Danish[da]
Legetøj i form af sæt til dekoration og modellering med ler bestående af ler til modellering, redskaber til modellering med ler, lerforme, ruller til udrulning af ler, trykte plasticunderlag, dyrefomer i plastic og pap og modellermasse
German[de]
Spielzeugsets für Tondekorations- und Formarbeiten, bestehend aus Modellierton, Tonmodellierwerkzeugen, Tonformen, Rollen zum Auswalzen, bedruckten Kunststoffmatten, Tierformen aus Kunststoff und Pappe und Formteig
Greek[el]
Σετ διακόσμησης και γλυπτικής με άργιλο (παιχνίδια) με άργιλο κατασκευής προπλασμάτων, εργαλεία κατασκευής προπλασμάτων από άργιλο, καλούπια για άργιλο, πλάστες, έντυπα πλαστικά στρώματα, σχήματα ζώων από πλαστικό και χαρτόνι και ζύμη γλυπτικής
English[en]
Toy clay decorating and sculpting sets comprising modeling clay, clay modeling implements, clay molds, rolling pins, printed plastic mat, plastic and cardboard animal shapes and sculpting dough
Spanish[es]
Conjuntos de escultura y decoración de arcilla de juguete que comprenden arcilla de modelado, utensilios para el modelado de arcilla, moldes para arcilla, rodillos de amasado, esterilla de plástico impreso, formas de animales de plástico y cartón y masa de escultura
Estonian[et]
Saviga dekoreerimise ja savi voolimise mängukomplektid, mis sisaldavad voolimissavi, soovivoolimisriistu, savivorme, rulli savi rullimiseks, trükisega plastmatti, plastist ja papist loomafiguure ja -kujusid
Finnish[fi]
Leikkisavenvalanta- ja -muotoilusarjat, joihin kuuluu muotoilusavea, savenmuotoiluosia, savimuotteja, kaulimia, painettuja muovialustoja, muovisia ja pahvisia eläinmuotteja ja muotoilumassaa
French[fr]
Sets de décoration et sculpture d'argile (jouets) comprenant pâte à modeler, instruments de modelage de pâte, moules, rouleaux à pâte, tapis en plastique imprimé, formes d'animaux en plastique et carton et pâte à sculpter
Hungarian[hu]
Játék agyagdíszítő és szobrászkészletek, amelyek modellezőagyagot, agyagformázó eszközöket, agyagformákat, sodrófákat, nyomtatott műanyag szőnyeget, műanyag és karton állatalakokat és szoborgyurmát tartalmaznak
Italian[it]
Set giocattolo per decorare e scolpire l'argilla, comprendenti argilla da modellare, strumenti per modellare l'argilla, stampi per argilla, mattarelli, tappetini in plastica stampati, forme di animali in plastica e cartone e pasta per scultura
Lithuanian[lt]
Žaislinio molio, skirto dekoravimui rinkiniai ir lipdymo rinkiniai, susidedantys iš modelino, modelino priedų, molio formelių, smeigtukų, spausdinto plastiko kilimėlio, plastikinių ir kartoninių gyvūnų formelių bei lipdymo plastilino
Latvian[lv]
Spēļu māls dekorēšanai un veidošanai, kas iekļauj modelēšanas mālu, māla modelēšanas piederumus, māla veidnes, ruļļus, plastmasas paliktņus, plastmasas un kartona dzīvnieku formas un veidošanas plastilīnu
Maltese[mt]
Settijiet tad-dekorazzjoni u tal-iskultura bit-tafal tal-logħob li fihom tafal tal-immudellar, strumenti għall-immudellar tat-tafal, forom tat-tafal, lenbub, mattijiet tal-plastik stampati, forom tal-annimali tal-plastik u tal-kartunċin u għaġina għall-iskultura
Dutch[nl]
Speelgoedsets voor het versieren en boetseren met klei, bestaande uit boetseerklei, boetseergerei, kleivormen, deegrollen, gedrukte plastic mat, dierenvormen van plastic en karton en modelleerdeeg
Polish[pl]
Zabawkowe zestawy do ozdabiania i rzeźbienia składające się z modeliny, przyrządów do modeliny, foremek do gliny, wałków, mat z tworzyw sztucznych z nadrukiem, kształtów zwierząt z tworzyw sztucznych i tektury oraz ciasta do modelowania
Portuguese[pt]
Conjuntos de decoração e escultura de brincar constituídos por argila, instrumentos para moldar argila, moldes de argila, rolos, bases de plástico impressas, figuras de animais de plástico e de cartão e massa de modelar
Romanian[ro]
Seturi de jucărie pentru decorare şi sculptură în lut, formate din lut pentru modelare, instrumente pentru modelarea lutului, şabloane pentru lut, instumente de întindere a lutului, suporturi de plastic imprimate, forme din plastic şi carton de animale şi pastă de sculptat
Slovak[sk]
Hračkárske súpravy na ozdobovanie a tvorbu modelov z plastelínu, obsahujúce plastelínu, nástroje na tvarovania plastelíny, formy, valčeky, potlačené plastové podložky, plastové a kartónové tvary zvierat
Slovenian[sl]
Igralna glina za okras in kompleti za kiparjenje, ki so sestavljeni iz modelirne gline, dodatkov modelirne gline, kalupov gline, valjev, tiskanih podlog iz umetnih snovi, oblik živali iz umetnih snovi in lepenke ter mase za kipce
Swedish[sv]
Leksaksprydnadssatser med lera, besteånde av modellera, lermodelleringsredskap, lerformar, brödkavlar, tryckta plastmattor, djurfigurer i plast och papp och skulpteringsdeg