Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En jy kan leer om te verseker dat jou “wins goed” is.
Arabic[ar]
ويمكنكم ان تتعلَّموا ان ‹تتسوَّقوا جيدا› انتم بنفسكم.
Cebuano[ceb]
Ug makatuon ka sa ‘pagpamalit ug maayo’ mismo.
Czech[cs]
I ty se můžeš naučit všímat si výhodných cen.
Danish[da]
Du kan også lære at finde frem til gode tilbud.
German[de]
Das kannst du auch lernen.
Greek[el]
Και εσύ μπορείς να μάθεις να ‘κάνεις καλές αγορές’.
English[en]
And you can learn to ‘trade well’ yourself.
Spanish[es]
Tu también puedes aprender para que tu ‘comercio sea bueno’.
Finnish[fi]
Sinäkin voit oppia tekemään ’hyviä kauppoja’.
French[fr]
Vous aussi, vous pouvez apprendre à faire de bons achats.
Hungarian[hu]
S magad is megtanulhatod felismerni a ’jó vásárt’.
Iloko[ilo]
Ken masursuroyo met ti ‘agtawar’.
Italian[it]
E tu puoi imparare a fare altrettanto.
Norwegian[nb]
Du kan også lære å gjøre en god handel.
Dutch[nl]
En ook jij kunt leren economisch te werk te gaan.
Northern Sotho[nso]
O ka ithuta go ‘bapatša gabotse’ le wena.
Nyanja[ny]
Ndipo nanunso mungaphunzire ‘kudzigulira mosamala.’
Portuguese[pt]
Você pode aprender a ‘negociar bem’.
Russian[ru]
Также и ты можешь научиться определять выгодный товар.
Slovak[sk]
Aj ty sa môžeš naučiť výhodne nakupovať.
Shona[sn]
Uye unogona kudzidza ku‘tenga zvakanaka’ iwe umene.
Southern Sotho[st]
Le uena u ka ithuta ho bona ‘lintho tse molemo tsa chelete e sebelisoang.’
Swedish[sv]
Och du kan själv lära dig att urskilja vad som är ett bra köp.
Tagalog[tl]
At ikaw man ay maaaring matutong ‘mamili ng sulit.’
Tswana[tn]
Mme o ka nna wa ithuta go ela tlhoko disolo ka bowena.
Turkish[tr]
Sen de kendi kendine iyi alışveriş yapmayı öğrenebilirsin.
Ukrainian[uk]
І ти можеш навчитися самому «добре торгувати».
Xhosa[xh]
Yaye usenokufunda ‘ukuzikhethela izinto ezinamaxabiso aphantsi’ ngokwakho.
Zulu[zu]
Futhi nawe ungafunda ‘ukuhweba ngokunenzuzo.’