Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy nedovolte, aby vás dostal kouř.
German[de]
Man darf sich vom Rauch nicht übermannen lassen.
Greek[el]
Μην επιτρέψετε ποτέ να σας πνίξει ο καπνός.
English[en]
Never allow yourself to be overcome with smoke.
French[fr]
Ne vous laissez jamais envahir par la fumée.
Croatian[hr]
Nikada nemojte dopustiti da se udušite u dimu.
Italian[it]
Mai mettersi in condizioni tali da rimanere sopraffatti dal fumo.
Norwegian[nb]
Aldri la deg bli overveldet av røyk.
Portuguese[pt]
Nunca se deixe vencer pela fumaça.
Russian[ru]
Нельзя, чтобы дыма было слишком много.
Serbian[sr]
Nikada nemojte dopustiti da se udušite u dimu.
Turkish[tr]
Asla dumana boğulmayı göze almayın.
Vietnamese[vi]
Không bao giờ để mình bị ám khói.