Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل جربت أن تجذب بإحكامٍ الجزء الجانبى من الأُذيْن ؟
Bulgarian[bg]
Опитахте ли да клампирате латералната част на предсърдието?
Czech[cs]
Zkoušeli jste stáhnout postranní část atria?
Danish[da]
Har du sat en klemme på siden af hjertets forkammer?
German[de]
Haben Sie versucht, den seitlichen Teil des Vorhofs abzuklemmen?
English[en]
Did you try clamping off the lateral part of the atrium?
Spanish[es]
¿Ya trató de sujetar Ia parte lateral del atrio?
Finnish[fi]
Yritittekö sulkea sydämen eteisen ulkoseinän?
Hebrew[he]
ניסית ל " הדק " את החלק הצדדי של פרוזדור הלב?
Dutch[nl]
Heb je geprobeerd om het laterale deel van het atrium af te klemmen?
Portuguese[pt]
Já tratou de prender a parte lateral do átrio?
Romanian[ro]
Ai clampat partea laterală a atriului?
Slovak[sk]
Skúsili ste stiahnuť postrannú časť átria?
Slovenian[sl]
Ste poskusili zapreti lateralni del preddvora?
Serbian[sr]
Probali ste kleme na bočnoj strani pretkomore?
Swedish[sv]
Prövade ni med att klämma åt vid förmaket?
Turkish[tr]
Kulakçığın arka tarafını almayı denediniz mi?
Chinese[zh]
你 没 夹紧 心房 的 侧壁 吗 ?