Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط فى اشياء لامعنى لها
Bulgarian[bg]
трошене на пара напосоки.
Bosnian[bs]
Nepotreban trošak.
Czech[cs]
Samý nesmyslný výdaje.
Greek[el]
Ακριβώς όλες αυτές τις παράλογες δαπάνες.
English[en]
Just all this senseless spending.
Spanish[es]
Gastar por gastar.
Estonian[et]
Lööb raha mõttetult laiaks.
Finnish[fi]
Tuhlannut päättömästi.
French[fr]
Des trucs inutiles.
Hebrew[he]
כל הבזבוז המטופש.
Croatian[hr]
To je sve besmisleno trošenje.
Hungarian[hu]
Szóval csupa értelmetlen kiadás.
Indonesian[id]
Semuanya cuma pengeluaran tak masuk akal.
Italian[it]
Solo spese senza senso.
Polish[pl]
Bez opamiętania.
Portuguese[pt]
Todos esses gastos sem sentido.
Slovenian[sl]
Brezumno zapravljanje.
Albanian[sq]
Gjithë ato shpenzime koti.
Serbian[sr]
Svo to besmisleno trošenje.
Swedish[sv]
Bara en massa slöserier.
Turkish[tr]
Mantıksızca harcıyor hepsini.