Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fordi der selv i det sydøstlige England findes underudviklede lommer.
German[de]
Weil es selbst im Südosten Englands notleidende Gegenden gibt.
Greek[el]
Γιατί λοιπόν μιλάω; Γιατί ακόμη και στη Νοτιοανατολική Αγγλία υπάρχουν θύλακες ένδειας.
English[en]
Because even in the south-east of England there are pockets of deprivation.
Spanish[es]
Porque incluso en el sudeste de Inglaterra hay bolsas de pobreza.
Finnish[fi]
Siksi, että jopa Kaakkois-Englannissa on köyhiä alueita.
French[fr]
Car, même dans le sud-est de l' Angleterre, le dénuement existe.
Italian[it]
Perché persino nell' area sudorientale dell' Inghilterra vi sono sacche di povertà.
Dutch[nl]
Omdat er zelfs in het Zuidoosten van Engeland plaatsen zijn waar armoede heerst.
Portuguese[pt]
Porque até no sudeste de Inglaterra existem pequenas bolsas de pobreza.
Swedish[sv]
För att det finns fattigdomsfickor till och med i sydöstra England.