Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أمسكت عنق أبنك بيديك ؟
Bulgarian[bg]
Ти наистина ли сложи ръце на врата на момчето?
Czech[cs]
Fyzicky pokládáš své ruce na synovo hrdlo?
Greek[el]
Απλώσατε τα χέρια σας στο λαιμό του παιδιού σας;
English[en]
You physically lay your hands on your boy's neck?
Spanish[es]
¿Tú físicamente pones tus manos en el cuello de tu hijo?
Finnish[fi]
Sinä fyysisesti pistät kätesi poikasi kurkulle?
Hebrew[he]
אתה פיזית שם את ידייך על הצוואר של בנך?
Hungarian[hu]
Fizikailag megszorongatta a fia nyakát?
Italian[it]
Hai fisicamente stretto le tue mani attorno al collo di tuo figlio?
Polish[pl]
Fizycznie położyłeś dłonie na szyi swojego syna?
Portuguese[pt]
Colocou as mãos no pescoço do seu filho?
Romanian[ro]
Îţi pui mâinile în jurul gâtului fiului tău?
Russian[ru]
Вы на самом деле хватали своего сына руками за горло?
Albanian[sq]
Ke vënë fizikisht duart në fytin e tët biri?
Serbian[sr]
Fizički ste držali ruke na vratu vašeg sina?
Turkish[tr]
Oğlunun boynuna fiziksel baskı mı uyguluyorsun?