Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن يمكنني أن أعود للبيت بعد تنفيذ الحكم مباشرةً
Bulgarian[bg]
Ще мога да се прибера у дома веднага след екзекуцията.
Czech[cs]
A takhle se budeme moci vrátit domů po exekuci.
Danish[da]
Jeg skal rejse hjem når henrettelsen er ovre.
German[de]
So kann ich gleich nach der Exekution nach Hause.
Greek[el]
Θα γυρίσω σπίτι όταν θα τελειώσει η εκτέλεση.
English[en]
Now I can go straight home after the execution.
Spanish[es]
Podré volver a casa en cuanto acabe la ejecución.
Persian[fa]
مي خواستم برم خونه ولي حالا ميخوان منو بکشن
Finnish[fi]
Nyt voin palata suoraan kotiin, kun teloitus on ohi.
Hebrew[he]
אני אלך הביתה כאשר ההוצאה להורג תסתיים.
Croatian[hr]
Mogu doma odmah nakon pogubljenja.
Hungarian[hu]
A kivégzés után egyenesen hazamehetek.
Italian[it]
Ora posso tornare a casa dopo la fucilazione.
Dutch[nl]
Nu kan ik meteen na de executie naar huis.
Polish[pl]
Od razu po egzekucji będę mógł wrócić do domu.
Portuguese[pt]
Posso voltar para casa depois da execução.
Romanian[ro]
Asa, o sa ma pot întoarce acasa imediat dupa executie.
Russian[ru]
А тут я вернусь домой прямо после казни.
Slovenian[sl]
Ko bo konec sodbe, bom odšel domov.
Serbian[sr]
Идем кући чим завршим са овим стрељањем.
Swedish[sv]
Jag ska åka hem när avrättningen är över.
Turkish[tr]
İdamdan hemen sonra evime gidebilirim.