Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той прави опити със следните растения: Actinidia, доматено дърво (тамарило) и пасионфрут.
Czech[cs]
Zkoušel následující sazenice: Actinidia, Tomato Tree (Tamarillo) a Maracuja.
Danish[da]
Han foretog forsøg med følgende planter: Actinidia, tomattræ (Tamarillo) og passionsfrugt.
German[de]
Dabei machte er Versuche mit den folgenden Pflanzen: Actinidia, Tomato Tree (Tamarillo) und Passionsfrucht.
Greek[el]
Εκτέλεσε δοκιμές με τα ακόλουθα φυτά: Actinidia, Tomato Tree (Tamarillo) και Fruit de la Passion.
English[en]
He carried out trials of the following plants: Actinidia, tomato tree (tamarillo) and passion fruit.
Spanish[es]
Henri Pedelucq realizó pruebas con plantas de Actinidia, tamarillo y fruta de la pasión.
Estonian[et]
Ta tegi katseid aktiniidia, tamarillo-tomatipuu ja kannatuslillega.
Finnish[fi]
Hän teki viljelykokeita kiivillä (Actinidia), puutomaatilla (Tamarillo) ja passionhedelmällä.
French[fr]
Il fit des essais sur les plants suivants: Actinidia, Tomato Tree (Tamarillo) et Fruit de la Passion.
Hungarian[hu]
Az alábbi cserjéken végzett kísérleteket: kivi (Actinidia), paradicsomfa (Tamarillo) és passiógyümölcs.
Italian[it]
Egli fece una serie di sperimenti sulle seguenti piante: Actinidia, pomodoro d'albero o tamarillo e frutto della passione.
Lithuanian[lt]
Jis atliko bandymus su aktinidija, stambiavaise basovija (Tamarillo) ir pasiflora.
Latvian[lv]
Viņš veica izmēģinājumus ar šādiem augiem: aktinīdija, Tomato Tree (Tamarillo) un pasiflora.
Maltese[mt]
Huwa wettaq serje ta' esperimenti fuq il-pjanti li ġejjin: Actinidia, Tomato Tree (Tamarillo) u l-Frotta tal-Fjura tal-Passjoni.
Dutch[nl]
Hij verrichte proeven met de volgende planten: Actinidia, Tomato Tree (Tamarillo) en passievrucht.
Polish[pl]
Prowadził doświadczenia na następujących roślinach: Actinidia, Tomato Tree (pomidor drzewiasty) oraz męczennica jadalna.
Portuguese[pt]
Efectuou testes nos indivíduos seguintes: Actinidia, Tamarilho e maracujá.
Romanian[ro]
El a făcut experimente cu următoarele plante: Actinidia, Tomato Tree (Tamarillo) și fructul pasiunii.
Slovak[sk]
Pokusy robil s týmito priesadami: Actinidia (aktinídia), tomato tree (tamarillo) a fruit de la passion (maracuja).
Slovenian[sl]
Poskuse je opravljal na naslednjih rastlinah: aktinidiji, drevesnem paradižniku (tamarillu) in pasijonki.
Swedish[sv]
Han bedrev försöksverksamhet med följande växter: Actinidia (kiwi), Tamarillo (trädtomat) och passionsfrukt.