Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا لا نستطيع أن ندعي
Bulgarian[bg]
Но не можем да се преструваме.
Czech[cs]
Ale nemůžeme se přetvařovat.
Danish[da]
Men vi kan ikke bare lade som om.
Greek[el]
Αλλά δεν μπορούμε να προσποιούμαστε.
English[en]
But we cannot pretend.
Spanish[es]
Pero no podemos fingir.
Finnish[fi]
Mutta ei huijata itseämme.
French[fr]
Mais on ne peut pas faire semblant.
Hebrew[he]
אבל אנחנו לא יכולים להעמיד פנים.
Croatian[hr]
Ali ne smijemo se pretvarati.
Hungarian[hu]
De nem színlelhetünk.
Italian[it]
Ma non possiamo fingere
Dutch[nl]
Maar we kunnen niet doen alsof.
Polish[pl]
Ale nie wolno nam udawać.
Portuguese[pt]
Não podemos fingir.
Romanian[ro]
Nar nu ne putem preface.
Russian[ru]
Но мы не можем притворяться.
Slovenian[sl]
Toda ne smemo se pretvarjati.
Serbian[sr]
Ali ne smijemo se pretvarati.
Swedish[sv]
Men vi kan inte bara låtsas.
Turkish[tr]
Ama rol yapamayız.