Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Polsky se nazývala Strażnica — Towarzystwo Biblijne i Broszur, což znamenalo „Strážná věž — Společnost pro vydávání Biblí a brožur“.
German[de]
Ihr polnischer Name Strażnica — Towarzystwo Biblijne i Broszur bedeutet „Wachtturm-Bibel-und-Broschüren-Gesellschaft“.
Greek[el]
Το πολωνικό του όνομα Στραζνίτσα—Τοβαζίστβο Μπιμπλίνε ι Μπρόσουρ σημαίνει «Εταιρία Βίβλων και Βιβλιαρίων Σκοπιά».
English[en]
Its Polish name, Strażnica —Towarzystwo Biblijne i Broszur, means “Watchtower Bible and Brochure Society.”
Finnish[fi]
Sen puolankielinen nimi Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Broszur merkitsee ’Vartiotornin raamattu- ja kirjasseuraa’.
French[fr]
Elle s’appelait, en polonais, Strażnica—Towarzystwo Biblijne i Broszur (Tour de Garde, Société de Bibles et de Brochures).
Hungarian[hu]
Lengyel neve Strażnica—Towarzystwo Biblijne i Broszur, azaz „Őrtorony Biblia és Füzet Társulat” lett.
Indonesian[id]
Namanya dalam bahasa Polandia, Strażnica—Towarzystwo Biblijne i Broszur, berarti ”Lembaga Alkitab dan Brosur Menara Pengawal”.
Italian[it]
Il suo nome polacco, Strażnica—Towarzystwo Biblijne i Broszur, significa “Società Torre di Guardia di Bibbie e Opuscoli”.
Japanese[ja]
そのポーランド語の名称,「ストラジュニツァ ― トヴァジストフォ・ビブリイネ・イ・ブロシュル」は,「ものみの塔聖書ブロシュアー協会」という意味です。
Norwegian[nb]
Dets polske navn, Strażnica — Towarzystwo Biblijne i Broszur, betyr «Vakttårnets Bibel- og Brosjyreselskap».
Dutch[nl]
De Poolse naam van die corporatie, Strażnica — Towarzystwo Biblijne i Broszur, betekent „Wachttoren-, Bijbel- en Brochuregenootschap”.
Polish[pl]
Nosiła polską nazwę Strażnica — Towarzystwo Biblijne i Broszur.
Portuguese[pt]
Seu nome polonês, Strażnica — Towarzystwo Biblijne i Broszur, significa “Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Brochuras”.
Slovak[sk]
Jej poľský názov Strażnica — Towarzystwo Biblijne i Broszur znamená „Biblická a brožúrová spoločnosť Strážna veža“.
Swedish[sv]
Dess polska namn, Strażnica — Towarzystwo Biblijne i Broszur, betyder ”Vakttornets Bibel- och Broschyrsällskap”.