Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The movement of the picker member between the open state and the closed state and between the closed state and the open state is caused by movement of the picker member against the media supported in the stores and drives without any electrical or separate mechanical actuation means cooperating with the picker member.
French[fr]
Le déplacement de l'élément de saisie entre la position ouverte et la position fermée ainsi qu'entre la position fermée et la position ouverte est le fait d'un mouvement de cet élément contre les supports que contiennent les magasins et les unités d'entraînement et ce, sans intervention d'un mécanisme de commande électrique ou de commande mécanique distincte coopérant avec l'élément de saisie.