Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يجب أن تتوقّع بعض المستوى المتصاعد ضيق عاطفي.
Bulgarian[bg]
Нормално е да са емоционално разстроени.
Czech[cs]
Určitá úroveň úzkosti se dala očekávat.
Danish[da]
Man må vente en vis følelsesmæssig angst.
German[de]
Da wäre jeder durcheinander.
Greek[el]
Είναι φυσικός κάποιος βαθμός ψυχολογικής έντασης.
English[en]
You'd have to expect some heightened level of emotional distress.
Spanish[es]
Es de esperar que estén emocionalmente perturbados.
Finnish[fi]
On selvää, että siitä syntyy jonkin asteista ahdistusta.
Croatian[hr]
Određeni emocionalni nemir je očekivan.
Hungarian[hu]
Ami nyilvánvalóan kivált bizonyos érzelmi zavarokat.
Indonesian[id]
Kau mengalami tingkat tekanan emosional yang tinggi.
Italian[it]
Il loro elevato livello di tensione emotiva è comprensibile.
Portuguese[pt]
Temos que esperar um certo nível acentuado de distúrbio emocional.
Romanian[ro]
Trebuie sa te astepti al nivele mai ridicate de stress emotional.
Slovenian[sl]
Moraš pričakovati višjo stopnjo čustvene stiske.
Serbian[sr]
Moraš očekivati nekakav pojačani nivo emocionalnog stresa.
Turkish[tr]
Duygusal yönden yüksek seviyelerde yıpranma beklemelisin.