Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها حالة تقليدية لغضب سيدة على شخص آخر
Czech[cs]
Klasický případ špatně směřovaného ženského hněvu.
German[de]
Das ist ein klassischer Fall von Frauenwut, die der Falsche abkriegt.
Greek[el]
Τυπική λάθος τοποθετημένη γυναικεία οργή.
English[en]
It's a classic case of misplaced lady rage.
Spanish[es]
Es un claro caso de mujer fuera de lugar.
Finnish[fi]
Klassinen esimerkki väärinkohdistetusta naisen kiukusta.
French[fr]
Un cas classique de transfert de rage féminine.
Hebrew[he]
זה מקרה קלאסי של זעם לא הוגן של אישה.
Hungarian[hu]
Ez a rossz felé irányított női harag klasszikus esete.
Italian[it]
E'il classico caso di rabbia femminile.
Dutch[nl]
Het is klassiek gedrag van misplaatste meisjesrazernij.
Portuguese[pt]
É a clássica " raiva mal direcionada ".
Romanian[ro]
E un caz clasic de furie rătăcită a femeii.
Russian[ru]
Это классический случай женского гнева.
Serbian[sr]
To je klasičan slučaj krivo usmjerenog ženskog bijesa.
Turkish[tr]
Bayanların, klasik yersiz hiddetiydi.