Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това продължава докато цялата енергия в системата е използвана, и след това, играта свършва.
German[de]
Und das passiert nur, bis alle Energie aus dem System verbraucht ist und dann ist das Spiel aus.
Greek[el]
Και αυτό συμβαίνει μέχρι που η ενέργεια στο σύστημά τους εξαντλείται και τότε τέρμα.
English[en]
And this just happens until all of the energy in the system is basically used up, and then, game over.
Spanish[es]
Y esto continúa hasta que toda la energía del sistema se consuma y, entonces, se acabe el juego.
French[fr]
Et cela se produit jusqu'à ce que toute l'énergie dans le système soit épuisée, et ensuite, c'est fini.
Croatian[hr]
I ovo se događa sve dok sva energija u sustavu nije potrošena, i onda, igra je gotova.
Hungarian[hu]
És mindez addig megy, amíg a rendszerben lévő összes energia tulajdonképpen felhasználódik, és akkor vége a játéknak.
Indonesian[id]
Dan ini hanya terjadi hingga seluruh energi di dalam sistem ini habis digunakan, dan kemudian, permainan selesai.
Italian[it]
E ciò accade finché si consuma tutta l'energia del sistema, e a quel punto... fine!
Dutch[nl]
Dat gaat zo door totdat alle energie in het systeem is opgebruikt. Dan is het " game over ".
Polish[pl]
I to trwa, dopóki cała energia w systemie zostaje wyczerpana, a wtedy koniec gry.
Portuguese[pt]
E isto apenas acontece até que toda a energia do sistema é gasta, e então, game over, acabou.
Romanian[ro]
Iar acest lucru continuă până când toată energia din sistem este folosită, şi apoi, jocul a luat sfârşit.
Russian[ru]
И это просто происходит до тех пор, пока энергия в системе полностью использована, и тогда, конец игры.
Serbian[sr]
Ovo se praktično dešava dok se ne istroši sva energija u sistemu a potom se igra završava.
Ukrainian[uk]
І це просто відбувається доти, доки енергія у системі не витратиться і тоді кінець гри.
Vietnamese[vi]
Và cái này sẽ tiếp tục cho đến khi tất cả năng lượng của hệ thống bị dùng hết, và sau đó, trò chơi kết thúc.