Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فعليكم السعي من اجل ذلك انه امرٌ يجب على الجميع القيام به
Bulgarian[bg]
Това е нещо, което трябва да бъде в списъка с цели в живота на всички, защото ние живеем на една океанска планета.
Catalan[ca]
És una cosa que hauria d'estar a la llista de cosas a fer de tothom, perquè vivim es un planeta oceà.
Czech[cs]
Je to něco, co by měl mít každý na svém seznamu přání, jelikož žijeme na vodní planetě.
Danish[da]
Dette er noget der burde være på alles liste over ting der skal prøves inden man stiller træskoene, fordi vi lever på en planet der består af hav.
German[de]
Das ist etwas, das jeder mal erlebt haben sollte, weil wir auf einem blauen Planeten leben.
English[en]
This is something that should be on everybody's bucket list, because we live on an ocean planet.
Spanish[es]
Esto es algo que debería estar en la lista de pendientes de todos porque vivimos en un planeta océano.
French[fr]
C'est une chose qui devrait être sur la liste des choses à faire dans une vie, parce que nous vivons sur une planète océan.
Croatian[hr]
To je nešto što bi trebalo biti na svačijoj listi želja, jer živimo na planetu oceana.
Hungarian[hu]
Ez egy olyan dolog, ami mindenki bakancslistáján ott kéne, hogy legyen, Hiszen egy vízi bolygón élünk.
Indonesian[id]
Ini adalah sesuatu yang seharusnya ada pada daftar semua orang karena kita hidup dalam planet lautan.
Italian[it]
Dovrebbe essere su ogni lista delle " cose da fare prima di morire ", perché viviamo su un pianeta oceanico.
Korean[ko]
이것은 모두의 버켓리스트에 들어가야 할 일입니다. 지구는 바다로 이루어져 있으니까요.
Lithuanian[lt]
Tai kažkas tokio, ką kiekvienas turėtų nuveikti iki mirties, nes mes gyvenam vandenynų planetoj.
Macedonian[mk]
Ова е нешто што би требало да биде на листата со желби на секого, бидејќи ние живееме на една океанска планета.
Dutch[nl]
Dit is iets dat op iedereens verlanglijstje zou moeten staan want we wonen op een oceaanplaneet.
Polish[pl]
To jest coś, co powinno się znaleźć na liście życzeń każdego z was, ponieważ żyjemy na planecie oceanicznej.
Portuguese[pt]
Isto é algo que devia estar na lista de coisas- a- fazer de toda a gente, porque vivemos num planeta oceânico.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie pe lista fiecăruia de lucruri pe care să le facă în viață, pentru că trăim pe o planetă dominată de ocean.
Russian[ru]
Это то, что должно быть у каждого в списке обязательных дел, потому что мы живём на планете океанов.
Slovak[sk]
Toto je niečo, čo by malo byť na zozname snov každého z nás, pretože žijeme na oceánskej planéte.
Serbian[sr]
Ово би требало да буде на свачијој листи последњих жеља, зато што живимо на океанској планети.
Turkish[tr]
Bu herkesin yapılacaklar listesinde olması gereken bir şey, çünkü bir okyanus gezegeninde yaşıyoruz.
Ukrainian[uk]
Це має бути у списку бажань кожної людини, тому що ми живемо на планеті океанів.
Vietnamese[vi]
Đây là thứ gì đó nên nằm trong danh sách cái xô của mọi người, bởi vì chúng ta sống trên một hành tinh đại dương.