Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е много хубава, за да остане доячка.
German[de]
" Oh, sie ist zu gut für eine Milchmagd ", habe ich gesagt.
Greek[el]
Είναι πολύ καλή για αρμέχτρια.
English[en]
Oh, she's too good for a dairymaid, I said.
Spanish[es]
Es demasiado buena para ser una lechera, lo dije.
Croatian[hr]
Oh, ona je suviše dobra za mlekaricu, rekoh.
Italian[it]
Oh, l'avevo detto che è troppo bella per essere una mungitrice.
Dutch[nl]
Ze is te goed voor een melkmeisje.
Polish[pl]
Oh, jest za dobra na mleczarkę, mówiłem!
Portuguese[pt]
Oh, ela é muito boa para um leiteira, eu disse.
Turkish[tr]
Bu kız sütçü olamayacak kadar değerli demiştim.