Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينطبق ذلك بصورة خاصة على حرية العمل في أعالي البحار، وحق الدول في ممرات العبور عبر المضائق المستعملة للملاحة الدولية، والحق في المرور البريء عبر الأرخبيلات، والحق في صيد الأسماك في أعالي البحار، وأحكام أخرى من الاتفاقية لا تقل أهمية.
English[en]
In particular, that applies to the freedom of the high seas, the right of States to transit passage through straits used for international navigation, the right of innocent archipelagic passage, the right of fishing on the high seas and other no less important provisions of the Convention.
Spanish[es]
Esto se aplica en particular a la libertad en alta mar, al derecho de paso en tránsito de los Estados por los estrechos utilizados para la navegación internacional, al derecho de paso inocente por los archipiélagos, al derecho de pesca en alta mar y a otras disposiciones no menos importantes de la Convención.
French[fr]
Ceci concerne en particulier la liberté de la haute mer, le droit des États au passage en transit dans un détroit servant à la navigation internationale, le droit de passage inoffensif archipélagique, le droit de pêche en haute mer et d’autres dispositions tout aussi importantes de la Convention.
Russian[ru]
Это, в частности, касается свобод открытого моря, права государств на транзитный проход через проливы, используемые для международного судоходства, прав мирного и архипелажного проходов, права на рыболовство в открытом море и других не менее важных положений Конвенции.
Chinese[zh]
这尤其适用于公海自由、各国经由国际航行海峡过境通行的权利、群岛无害通行权、公海渔捞权以及其他同样重要的《公约》条款。