Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за приемане на залози, залагане, хазарт и игри, осигурени чрез електронни сайтове, компютърни мрежи, телефонни центрове, мобилни или клетъчни телефони, безжични устройства или всяко друго средство за телекомуникация
Czech[cs]
Služby týkající se přijímání sázek, sázení, hazardních her a hraní poskytované prostřednictvím elektronických stránek, počítačových sítí, telefonních ústředen, mobilních telefonů, bezdrátových zařízení nebo jinými komunikačními prostředky
Danish[da]
Bookmaking, tjenesteydelser i forbindelse med væddemål, hasardspil og spil udbudt via elektroniske websteder, computernetværk, telefoncentraler, mobiltelefoner, trådløse apparater eller med brug af andre kommunikationsmidler
German[de]
Über elektronische Sites, Computernetze, Telefonzentralen, Mobil- oder Funktelefone, Funkgeräte oder irgendwelche anderen Kommunikationsmittel bereitgestellte Buchmacher-, Wett-, Glücksspiel- und Spieledienste
Greek[el]
Υπηρεσίες σε σχέση με στοιχήματα ιπποδρομιών, στοιχήματα, στοιχηματικά παιχνίδια και τυχερά παιχνίδια παρεχόμενες μέσω ηλεκτρονικών θέσεων, δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεφωνικών κέντρων, κινητών ή κυψελοειδών τηλεφώνων, ασύρματων συσκευών, ή άλλων μέσων επικοινωνίας
English[en]
Bookmaking, betting, gambling, and gaming services provided via electronic sites, computer networks, telephone centres, mobile or cellular telephone, wireless devices, or any other communications means
Spanish[es]
Servicios de apuestas prestados a través de sitios electrónicos, redes informáticas, centros telefónicos, teléfonos móviles o celulares, dispositivos inalámbricos o cualquier otro medio de comunicación
Estonian[et]
Elektrooniliste saitide, arvutivõrkude, telefonikeskuste, mobiiltelefonide, juhtmeta seadmete ja kõigi muude sidevahendite kaudu pakutavad kihlveo-, hasartmängu- ja mänguteenused
Finnish[fi]
Vedonvälitys-, vedonlyönti-, uhkapeli- ja pelipalvelut tarjottuna sähköisten sivustojen, tietokoneverkkojen, puhelinkeskusten, matkapuhelinten, langattomien laitteiden tai muiden viestintävälineiden kautta
French[fr]
Services de paris, jeux d'argent et jeux fournis via des sites électroniques, des réseaux informatiques, des centres téléphoniques, des téléphones mobiles ou cellulaires, des appareils sans fil ou d'autres moyens de communication
Hungarian[hu]
Bukmékeri, sportfogadási, szerencsejáték- és játékszolgáltatások nyújtása elektronikus weboldalak, számítógépes hálózatok, telefonközpontok, mobil vagy celluláris telefonok, vezeték nélküli készülékek vagy egyéb kommunikációs eszközök útján
Italian[it]
Servizi d'allibratori, scommesse, giochi d'azzardo e giochi di denaro disponibili mediante siti elettronici, reti informatiche, centrali telefoniche, telefoni mobili o cellulari, dispositivi senza fili o mezzi di comunicazione di qualsiasi altro tipo
Lithuanian[lt]
Lažybų, lošimo ir žaidimų paslaugos, teikiamos elektroninėse svetainėse, kompiuterių tinkluose, telefonų centruose, mobiliojo ar korinio ryšio telefonuose, bevieliuose prietaisuose ar bet kokiose kitose komunikacijų priemonėse
Latvian[lv]
Bukmeikeri, derības, azartspēles, un spēļu pakalpojumi, ko nodrošina elektroniskas mājaslapas, datortīkli, telefona centrāles, mobilie vai šūnveida telefoni, bezvadu ierīces vai citi komunikāciju līdzekļi
Maltese[mt]
Servizzi ta' mħatri, logħob għall-flus, logħob ta' l-ażżard u lotteriji u logħob ta' l-ażżard ipprovduti permezz ta' siti elettroniċi, networks tal-kompjuters, ċentri telefoniċi, telefowns ċellulari jew mowbajls, inġenji mingħajr fili, jew mezzi oħra tal-komunikazzjoni
Dutch[nl]
Weddenschappen bij bookmakers, weddenschappen, gok- en kansspelen verstrekt via elektronische sites, computernetwerken, telefooncentra, mobiele of cellulaire telefoons, draadloze apparaten, of elk ander communicatiemiddel
Polish[pl]
Usługi bukmacherskie, usługi zakładów, gier hazardowych i gier na pieniądze za pośrednictwem stron internetowych, sieci komputerowych, central telefonicznych, telefonów komórkowych i przenośnych, urządzeń bezprzewodowych lub innych środków komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de jogos de apostas, jogos de azar e jogos a dinheiro prestados através de sítios electrónicos, redes informáticas, centros telefónicos, telefones móveis ou celulares, dispositivos sem fios ou quaisquer outros meios de comunicação
Romanian[ro]
Servicii de case de pariuri, pariuri, jocuri de noroc si jocuri furnizate prin situri electronice, retele de calculatoare, centre de telefoane, telefoane mobile sau celulare, dispozitice fara fir sau orice alte mijloace de comunicare
Slovak[sk]
Stávkovacie, herné a hazardné herné služby poskytované prostredníctvom elektronických stránok, počítačových sietí, telefonických stredísk, mobilných telefónov, bezdrôtových zariadení alebo iných komunikačných prostriedkov
Slovenian[sl]
Nudenje storitev na področju sprejemanja stav, stav, kartanja in hazardnih iger preko elektronskih strani, računalniškega omrežja, telefonskih centrov, mobilnih ali celičnih mobilnih telefonov, brezžičnih naprav ali preko katerihkoli drugih komunikacijskih sredstev
Swedish[sv]
Tjänster avseende vadförmedling, vadslagning, hasardspel, och spel förmedlade via elektroniska platser, datornät, telefoncentraler, mobil- eller mobiltelefon, trådlösa anordningar eller andra kommunikationsmedel