Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V této souvislosti agentura ověří dodržení povinností vyplývajících z nařízení o interoperabilitě evropské sítě řízení letového provozu.
Danish[da]
Agenturet verificerer i den forbindelse overholdelsen af de forpligtelser, der følger af forordningen om interoperabilitet i det fælles europæiske lufttrafikstyringsnet.
German[de]
Dabei wird die Agentur die Einhaltung der Verpflichtungen aufgrund der Verordnung über die Interoperabilität des europäischen Verkehrsmanagementnetzes prüfen.
Greek[el]
Ο Οργανισμός έχει την ευθύνη να επαληθεύει την τήρηση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τον κανονισμό σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του ευρωπαϊκού δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας.
English[en]
In this context, the Agency will verify compliance with the obligations laid down in the regulation on the interoperability of the European air traffic management network.
Spanish[es]
Corresponderá a la Agencia comprobar el cumplimiento de las obligaciones que establece el Reglamento relativo a la interoperabilidad de la red europea de gestión del tráfico aéreo.
Estonian[et]
Selles osas jälgib amet, et järgitaks kohutusi, mis tulenevad Euroopa lennuliikluse juhtimise võrgu koostalitluse määrusest.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä lentoturvallisuusvirasto varmistaa, että noudatetaan kaikki niitä velvollisuuksia, joita asetuksessa asetetaan lentoliikenteen eurooppalaisen hallintaverkoston yhteentoimivuudelle.
French[fr]
Dans ce contexte, l’Agence vérifiera le respect des obligations portées par le règlement sur l’interopérabilité du réseau européen de gestion du trafic aérien.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben, az Ügynökség ellenőrizni fogja az európai légiforgalom-irányítási hálózat interoperabilitására vonatkozóan a rendeletben előírt kötelezettségek betartását.
Italian[it]
In questo contesto, l’Agenzia verificherà il rispetto degli obblighi imposti dal regolamento in materia di interoperabilità della rete europea di gestione del traffico aereo.
Lithuanian[lt]
Taip Agentūra patikrins, ar laikomasi reglamente dėl Europos oro eismo valdymo tinklo sąsajų numatytų įsipareigojimų.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā aģentūra pārbaudīs, kā tiek ievēroti pienākumi, kas regulā attiecas uz Eiropas gaisa transporta pārvaldības tīkla savietojamību.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, l-Aġenzija sejra tivverifika r-rispett ta’ l-obbligi imposti mir-regolament fuq l-interoperabilità tan-netwerk Ewropew tal-ġestjoni tat-traffiku ta’ l-ajru.
Dutch[nl]
In dit verband zal het Agentschap erop toezien dat de bij de verordening inzake de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeheer opgelegde verplichtingen worden nageleefd.
Polish[pl]
W związku z tym Agencja sprawdzi czy zobowiązania nałożone rozporządzeniem w sprawie interoperacyjności europejskiej sieci zarządzania ruchem lotniczym są przestrzegane.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a Agência verificará o respeito das obrigações previstas no regulamento relativamente à interoperabilidade da rede europeia de gestão do tráfego aéreo.
Slovak[sk]
V tomto kontexte agentúra overí dodržiavanie povinností podľa nariadenia o interoperabilite európskej siete riadenia leteckej dopravy.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem bo Agencija preverila izpolnjevanje obveznosti iz uredbe o interoperabilnosti evropske mreže za upravljanje zračnega prometa.
Swedish[sv]
I detta sammanhang skall byrån kontrollera att kraven i lagstiftningen uppfylls när det gäller driftskompatibiliteten i den europeiska flygledningstjänstens nät.