Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odpadní sklo v malých částicích a skelný prach obsahující těžké kovy (např. z obrazovek)
Danish[da]
Affaldsglas i form af småpartikler samt glaspulver indeholdende tungmetaller (f.eks. fra katodestrålerør)
German[de]
Altglas in kleinen Teilchen und Glasstaub, die Schwermetalle enthalten (z. B. aus Elektronenstrahlröhren)
Greek[el]
απόβλητα υάλου σε μικρά σωματίδια και πούδρα υάλου που περιέχει βαρέα μέταλλα (π.χ. από καθοδικούς σωλήνες)
English[en]
waste glass in small particles and glass powder containing heavy metals (e.g. from cathode ray tubes)
Spanish[es]
Residuos de pequeñas partículas de vidrio y de polvo de vidrio que contienen metales pesados (por ejemplo, de tubos catódicos)
Estonian[et]
Raskmetalle sisaldav klaasipuru ja -pulber (nt elektronkiiretorujäätmed)
Finnish[fi]
lasijätteet pieninä kappaleina ja lasijauho (joka on peräisin esim. katodisädeputkista), jotka sisältävät raskasmetalleja
French[fr]
petites particules de déchets de verre et poudre de verre contenant des métaux lourds (par exemple tubes cathodiques)
Hungarian[hu]
nehézfémeket tartalmazó (pl. katódsugár csövek), üvegrészecskék és üvegpor hulladék
Italian[it]
rifiuti di vetro in forma di particolato e polveri di vetro contenenti metalli pesanti (provenienti ad es. da tubi a raggi catodici)
Lithuanian[lt]
smulkios stiklo atliekos ir stiklo milteliai, kuriuose yra sunkiųjų metalų (pvz., iš elektroninių vamzdelių)
Latvian[lv]
stikla atkritumi sīku daļiņu un stikla pulvera veidā, kas satur smagos metālus (piemēram, no katodstaru lampām)
Maltese[mt]
skart ta' ħġieġ f'partikuli zgħar u trab tal-ħġieġ li jkun fih metalli tqal (e.ż. minn cathode-ray tubes)
Dutch[nl]
glasafval in de vorm van kleine glasdeeltjes en glaspoeder die zware metalen bevatten (bv. van kathodestraalbuizen)
Polish[pl]
szkło odpadowe w postaci małych cząstek i proszku szklanego zawierające metale ciężkie (np. z lamp elektronopromieniowych)
Portuguese[pt]
Resíduos de vidro em pequenas partículas e em pó de vidro, contendo metais pesados (por exemplo, tubos catódicos)
Slovak[sk]
Sklenený odpad v malých časticiach a sklený prach obsahujúci ťažké kovy (napr. katódové tuby)
Slovenian[sl]
odpadno steklo v obliki majhnih delcev in prahu, ki vsebuje težke kovine (npr. steklo katodnih cevi)
Swedish[sv]
Glasavfall i form av små partiklar och glasmjöl som innehåller tungmetaller (t.ex. från katodstrålerör)